home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / casper / filesystem.squashfs / var / lib / gconf / defaults / %gconf-tree-fr.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2009-11-11  |  108KB  |  2,499 lines
  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <gconf>
  3.     <dir name="schemas">
  4.         <dir name="apps">
  5.             <dir name="gthumb">
  6.                 <dir name="dialogs">
  7.                     <dir name="crop">
  8.                         <entry name="aspect_ratio">
  9.                             <local_schema>
  10.                                 <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: none, square, image, display, 4x3, 4x6, 5x7, 8x10 et custom.</longdesc>
  11.                             </local_schema>
  12.                         </entry>
  13.                     </dir>
  14.                     <dir name="print">
  15.                         <entry name="image_resolution">
  16.                             <local_schema>
  17.                                 <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: 72, 150, 300, 600.</longdesc>
  18.                             </local_schema>
  19.                         </entry>
  20.                         <entry name="image_unit">
  21.                             <local_schema>
  22.                                 <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: mm et in.</longdesc>
  23.                             </local_schema>
  24.                         </entry>
  25.                         <entry name="image_sizing">
  26.                             <local_schema>
  27.                                 <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: manual, auto.</longdesc>
  28.                             </local_schema>
  29.                         </entry>
  30.                         <entry name="print_paper_orientation">
  31.                             <local_schema>
  32.                                 <longdesc>Les valeurs possibles sont 0 (portrait), 1 (paysage), 2 (portrait renvers├⌐), 3 (paysage renvers├⌐)</longdesc>
  33.                             </local_schema>
  34.                         </entry>
  35.                         <entry name="paper_unit">
  36.                             <local_schema>
  37.                                 <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: mm et in.</longdesc>
  38.                             </local_schema>
  39.                         </entry>
  40.                     </dir>
  41.                     <dir name="web_album">
  42.                         <entry name="sort_by">
  43.                             <local_schema>
  44.                                 <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: none, name, path, size, time, exifdate et comment.</longdesc>
  45.                             </local_schema>
  46.                         </entry>
  47.                     </dir>
  48.                     <dir name="scale_image">
  49.                         <entry name="unit">
  50.                             <local_schema>
  51.                                 <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: pixels et percentage.</longdesc>
  52.                             </local_schema>
  53.                         </entry>
  54.                     </dir>
  55.                     <dir name="rename_series">
  56.                         <entry name="sort_by">
  57.                             <local_schema>
  58.                                 <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: none, name, path, size, time, exifdate et comment.</longdesc>
  59.                             </local_schema>
  60.                         </entry>
  61.                     </dir>
  62.                     <dir name="convert_format">
  63.                         <entry name="overwrite_mode">
  64.                             <local_schema>
  65.                                 <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: skip, rename, ask et overwrite.</longdesc>
  66.                             </local_schema>
  67.                         </entry>
  68.                         <entry name="image_type">
  69.                             <local_schema>
  70.                                 <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: jpeg, png, tga et tiff.</longdesc>
  71.                             </local_schema>
  72.                         </entry>
  73.                     </dir>
  74.                     <dir name="tiff_saver">
  75.                         <entry name="compression">
  76.                             <local_schema>
  77.                                 <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: none, deflate et jpeg.</longdesc>
  78.                             </local_schema>
  79.                         </entry>
  80.                     </dir>
  81.                 </dir>
  82.                 <dir name="exporter">
  83.                     <dir name="thumbnail">
  84.                         <entry name="frame_style">
  85.                             <local_schema>
  86.                                 <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: none, simple, simple_with_shadow, shadow, slide, shadow_in et shadow_out.</longdesc>
  87.                             </local_schema>
  88.                         </entry>
  89.                     </dir>
  90.                     <dir name="general">
  91.                         <entry name="file_type">
  92.                             <local_schema>
  93.                                 <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: png et jpeg.</longdesc>
  94.                             </local_schema>
  95.                         </entry>
  96.                     </dir>
  97.                 </dir>
  98.                 <dir name="ui">
  99.                     <entry name="toolbar_style">
  100.                         <local_schema>
  101.                             <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: system, text_below, text_beside, text_only et icons_only.</longdesc>
  102.                         </local_schema>
  103.                     </entry>
  104.                     <entry name="layout">
  105.                         <local_schema>
  106.                             <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: 1, 2, 3, 4.</longdesc>
  107.                         </local_schema>
  108.                     </entry>
  109.                 </dir>
  110.                 <dir name="slideshow">
  111.                     <entry name="direction">
  112.                         <local_schema>
  113.                             <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: forward, backward et random.</longdesc>
  114.                         </local_schema>
  115.                     </entry>
  116.                 </dir>
  117.                 <dir name="viewer">
  118.                     <entry name="black_background">
  119.                         <local_schema>
  120.                             <longdesc>Indique s'il faut toujours utiliser un arri├¿re-plan noir.</longdesc>
  121.                         </local_schema>
  122.                     </entry>
  123.                     <entry name="check_size">
  124.                         <local_schema>
  125.                             <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: small, medium et large.</longdesc>
  126.                         </local_schema>
  127.                     </entry>
  128.                     <entry name="check_type">
  129.                         <local_schema>
  130.                             <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: light, midtone et dark.</longdesc>
  131.                         </local_schema>
  132.                     </entry>
  133.                     <entry name="reset_scrollbars">
  134.                         <local_schema>
  135.                             <longdesc>Indique s'il faut r├⌐initialiser les positions des barres de d├⌐filement apr├¿s un changement d'image</longdesc>
  136.                         </local_schema>
  137.                     </entry>
  138.                     <entry name="transparency_type">
  139.                         <local_schema>
  140.                             <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: white, black, checked et none.</longdesc>
  141.                         </local_schema>
  142.                     </entry>
  143.                     <entry name="zoom_change">
  144.                         <local_schema>
  145.                             <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger, fit_width_if_larger.</longdesc>
  146.                         </local_schema>
  147.                     </entry>
  148.                     <entry name="zoom_quality">
  149.                         <local_schema>
  150.                             <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: high et low.</longdesc>
  151.                         </local_schema>
  152.                     </entry>
  153.                 </dir>
  154.                 <dir name="browser">
  155.                     <entry name="preview_content">
  156.                         <local_schema>
  157.                             <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: image, data et comment.</longdesc>
  158.                         </local_schema>
  159.                     </entry>
  160.                     <entry name="view_as">
  161.                         <local_schema>
  162.                             <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: list et thumbnails.</longdesc>
  163.                         </local_schema>
  164.                     </entry>
  165.                     <entry name="sort_images">
  166.                         <local_schema>
  167.                             <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: ascending, descending.</longdesc>
  168.                         </local_schema>
  169.                     </entry>
  170.                     <entry name="arrange_images">
  171.                         <local_schema>
  172.                             <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: none, name, path, size, time, exifdate et comment.</longdesc>
  173.                         </local_schema>
  174.                     </entry>
  175.                     <entry name="click_policy">
  176.                         <local_schema>
  177.                             <longdesc>Les valeurs possibles sont┬á: nautilus, single et double.</longdesc>
  178.                         </local_schema>
  179.                     </entry>
  180.                     <entry name="thumbnail_limit">
  181.                         <local_schema>
  182.                             <longdesc>Les images sup├⌐rieures ├á cette taille (en octets) ne seront pas mises en vignette. Utiliser 0 si vous voulez que les vignettes soient g├⌐n├⌐r├⌐es pour toutes les images.</longdesc>
  183.                         </local_schema>
  184.                     </entry>
  185.                 </dir>
  186.             </dir>
  187.             <dir name="update-manager">
  188.                 <entry name="first_run">
  189.                     <local_schema short_desc="Message de bienvenue lors de la premi├¿re utilisation">
  190.                         <longdesc>Un message de bienvenue sera pr├⌐sent├⌐ si ceci est activ├⌐.</longdesc>
  191.                     </local_schema>
  192.                 </entry>
  193.                 <entry name="show_versions">
  194.                     <local_schema short_desc="Afficher la version dans la liste des mises ├á jour">
  195.                         <longdesc>Si cette option est activ├⌐e, les informations de version (de version ├á version) seront indiqu├⌐es dans la liste des mises ├á jour.</longdesc>
  196.                     </local_schema>
  197.                 </entry>
  198.                 <entry name="autoclose_install_window">
  199.                     <local_schema short_desc="Fermer automatiquement la fen├¬tre d'installation apr├¿s une installation r├⌐ussie">
  200.                         <longdesc>Si cette option est activ├⌐e, la fen├¬tre d'installation sera automatiquement ferm├⌐e apr├¿s une installation r├⌐ussie.</longdesc>
  201.                     </local_schema>
  202.                 </entry>
  203.                 <entry name="check_dist_upgrades">
  204.                     <local_schema short_desc="*d├⌐conseill├⌐* V├⌐rifier la disponibilit├⌐ de nouvelles versions de cette distribution">
  205.                         <longdesc>Cette option est d├⌐conseill├⌐e┬á; elle est remplac├⌐e par le fichier /etc/update-manager/release-upgrades. Cela v├⌐rifie automatiquement si une nouvelle version de la distribution courante est disponible et propose la mise ├á niveau (si possible).</longdesc>
  206.                     </local_schema>
  207.                 </entry>
  208.                 <entry name="window_size">
  209.                     <local_schema short_desc="La taille de la fen├¬tre">
  210.                         <longdesc>Enregistre la taille de la fen├¬tre du gestionnaire de mises ├á jour</longdesc>
  211.                     </local_schema>
  212.                 </entry>
  213.                 <entry name="show_details">
  214.                     <local_schema short_desc="Afficher les d├⌐tails d'une mise ├á jour">
  215.                         <longdesc>Enregistre l'├⌐tat d├⌐velopp├⌐ ou r├⌐duit de la liste des changements et leur description</longdesc>
  216.                     </local_schema>
  217.                 </entry>
  218.                 <entry name="remind_reload">
  219.                     <local_schema short_desc="Me rappeler de recharger la liste des d├⌐p├┤ts logiciels">
  220.                         <longdesc>Si la recherche automatique des mises ├á jour est d├⌐sactiv├⌐e, vous devez recharger manuellement la liste des d├⌐p├┤ts logiciels. Cette option permet de masquer la notification qui appara├«t dans ce cas.</longdesc>
  221.                     </local_schema>
  222.                 </entry>
  223.             </dir>
  224.             <dir name="totem">
  225.                 <entry name="subtitle_encoding">
  226.                     <local_schema>
  227.                     </local_schema>
  228.                 </entry>
  229.             </dir>
  230.             <dir name="pointer-capture">
  231.                 <entry name="release_mod_ctrl">
  232.                     <local_schema short_desc="Lib├⌐rer le pointeur seulement si Ctrl est enfonc├⌐e">
  233.                         <longdesc>Indique si la touche Ctrl doit ├¬tre enfonc├⌐e en m├¬me temps que le bouton de la souris d├⌐fini dans la cl├⌐ ┬½┬árelease_button┬á┬╗ afin que le pointeur soit lib├⌐r├⌐ de la zone de capture.</longdesc>
  234.                     </local_schema>
  235.                 </entry>
  236.                 <entry name="release_mod_alt">
  237.                     <local_schema short_desc="Lib├⌐rer le pointeur seulement si Alt est enfonc├⌐e">
  238.                         <longdesc>Indique si la touche Alt doit ├¬tre enfonc├⌐e en m├¬me temps que le bouton de la souris d├⌐fini dans la cl├⌐ ┬½┬árelease_button┬á┬╗ afin que le pointeur soit lib├⌐r├⌐ de la zone de capture.</longdesc>
  239.                     </local_schema>
  240.                 </entry>
  241.                 <entry name="release_mod_shift">
  242.                     <local_schema short_desc="Lib├⌐rer le pointeur seulement si Maj est enfonc├⌐e">
  243.                         <longdesc>Indique si la touche Maj doit ├¬tre enfonc├⌐e en m├¬me temps que le bouton de la souris d├⌐fini dans la cl├⌐ ┬½┬árelease_button┬á┬╗ afin que le pointeur soit lib├⌐r├⌐ de la zone de capture.</longdesc>
  244.                     </local_schema>
  245.                 </entry>
  246.                 <entry name="capture_mod_ctrl">
  247.                     <local_schema short_desc="Capturer le pointeur seulement si Ctrl est enfonc├⌐e">
  248.                         <longdesc>Indique si la touche Ctrl doit ├¬tre enfonc├⌐e pour que le pointeur soit captur├⌐ lorsqu'il se trouve au-dessus de la zone de capture. Si cette option est vraie et qu'un bouton de souris est d├⌐fini dans la cl├⌐ ┬½┬ácapture_button┬á┬╗, la touche Ctrl doit ├¬tre enfonc├⌐e pendant que le bouton de la souris est enfonc├⌐.</longdesc>
  249.                     </local_schema>
  250.                 </entry>
  251.                 <entry name="capture_mod_alt">
  252.                     <local_schema short_desc="Capturer le pointeur seulement si Alt est enfonc├⌐e">
  253.                         <longdesc>Indique si la touche Alt doit ├¬tre enfonc├⌐e pour que le pointeur soit captur├⌐ lorsqu'il se trouve au-dessus de la zone de capture. Si cette option est vraie et qu'un bouton de souris est s├⌐lectionn├⌐ pour la cl├⌐ ┬½┬ácapture_button┬á┬╗, la touche Alt doit ├¬tre enfonc├⌐e pendant que le bouton de la souris est enfonc├⌐.</longdesc>
  254.                     </local_schema>
  255.                 </entry>
  256.                 <entry name="capture_mod_shift">
  257.                     <local_schema short_desc="Capturer le pointeur seulement si Maj est enfonc├⌐e">
  258.                         <longdesc>Indique si la touche Maj doit ├¬tre enfonc├⌐e pour que le pointeur soit captur├⌐ lorsqu'il se trouve au-dessus de la zone de capture. Si cette option est vraie et qu'un bouton de souris est d├⌐ifni dans la cl├⌐ ┬½┬ácapture_button┬á┬╗, la touche Maj doit ├¬tre enfonc├⌐e pendant que le bouton de la souris est enfonc├⌐.</longdesc>
  259.                     </local_schema>
  260.                 </entry>
  261.                 <entry name="release_button">
  262.                     <local_schema short_desc="Bouton de la souris utilis├⌐ pour la lib├⌐ration du pointeur">
  263.                         <longdesc>Ce bouton de souris doit ├¬tre enfonc├⌐ pour lib├⌐rer le pointeur de la zone de capture. Les valeurs permises sont ┬½┬á1┬á┬╗ pour le bouton gauche, ┬½┬á2┬á┬╗ pour le bouton du milieu et ┬½┬á3┬á┬╗ pour le bouton droit.</longdesc>
  264.                     </local_schema>
  265.                 </entry>
  266.                 <entry name="capture_button">
  267.                     <local_schema short_desc="Bouton de la souris utilis├⌐ pour la capture du pointeur">
  268.                         <longdesc>Ce bouton de souris doit ├¬tre enfonc├⌐ lorsque le pointeur est au-dessus de la zone de capture pour capturer le pointeur. Les valeurs permises sont ┬½┬á0┬á┬╗ si aucun bouton n'est n├⌐cessaire, ┬½┬á1┬á┬╗ pour le bouton gauche, ┬½┬á2┬á┬╗ pour le bouton du milieu et ┬½┬á3┬á┬╗ pour le bouton droit.</longdesc>
  269.                     </local_schema>
  270.                 </entry>
  271.                 <entry name="size">
  272.                     <local_schema short_desc="Taille de la zone de capture">
  273.                         <longdesc>Largeur de la zone de capture en pixels.</longdesc>
  274.                     </local_schema>
  275.                 </entry>
  276.             </dir>
  277.             <dir name="gnome-terminal">
  278.                 <dir name="profiles">
  279.                     <dir name="Default">
  280.                         <entry name="title">
  281.                             <local_schema>
  282.                             </local_schema>
  283.                         </entry>
  284.                         <entry name="visible_name">
  285.                             <local_schema>
  286.                             </local_schema>
  287.                         </entry>
  288.                     </dir>
  289.                 </dir>
  290.                 <dir name="global">
  291.                     <entry name="active_encodings">
  292.                         <local_schema>
  293.                         </local_schema>
  294.                     </entry>
  295.                 </dir>
  296.             </dir>
  297.             <dir name="nautilus">
  298.                 <dir name="preferences">
  299.                     <entry name="desktop_font">
  300.                         <local_schema>
  301.                         </local_schema>
  302.                     </entry>
  303.                 </dir>
  304.             </dir>
  305.             <dir name="gedit-2">
  306.                 <dir name="preferences">
  307.                     <dir name="encodings">
  308.                         <entry name="shown_in_menu">
  309.                             <local_schema>
  310.                             </local_schema>
  311.                         </entry>
  312.                         <entry name="auto_detected">
  313.                             <local_schema>
  314.                             </local_schema>
  315.                         </entry>
  316.                     </dir>
  317.                     <dir name="print">
  318.                         <dir name="fonts">
  319.                             <entry name="print_font_numbers_pango">
  320.                                 <local_schema>
  321.                                 </local_schema>
  322.                             </entry>
  323.                             <entry name="print_font_header_pango">
  324.                                 <local_schema>
  325.                                 </local_schema>
  326.                             </entry>
  327.                             <entry name="print_font_body_pango">
  328.                                 <local_schema>
  329.                                 </local_schema>
  330.                             </entry>
  331.                         </dir>
  332.                     </dir>
  333.                     <dir name="editor">
  334.                         <dir name="font">
  335.                             <entry name="editor_font">
  336.                                 <local_schema>
  337.                                 </local_schema>
  338.                             </entry>
  339.                         </dir>
  340.                     </dir>
  341.                 </dir>
  342.             </dir>
  343.             <dir name="gwd">
  344.                 <entry name="metacity_theme_active_shade_opacity">
  345.                     <local_schema short_desc="Nuance de l'opacit├⌐ de la fen├¬tre active du th├¿me Metacity">
  346.                         <longdesc>Nuancer les fen├¬tres actives avec les d├⌐corations du th├¿me Metacity, d'opaque ├á transparent</longdesc>
  347.                     </local_schema>
  348.                 </entry>
  349.                 <entry name="metacity_theme_active_opacity">
  350.                     <local_schema short_desc="Opacit├⌐ de la fen├¬tre active du th├¿me Metacity">
  351.                         <longdesc>Opacit├⌐ ├á utiliser pour les fen├¬tres actives avec les d├⌐corations des th├¿mes Metacity</longdesc>
  352.                     </local_schema>
  353.                 </entry>
  354.                 <entry name="metacity_theme_shade_opacity">
  355.                     <local_schema short_desc="Nuance de l'opacit├⌐ du th├¿me Metacity">
  356.                         <longdesc>Nuancer les fen├¬tres avec les d├⌐corations du th├¿me Metacity, d'opaque ├á transparent</longdesc>
  357.                     </local_schema>
  358.                 </entry>
  359.                 <entry name="metacity_theme_opacity">
  360.                     <local_schema short_desc="Opacit├⌐ du th├¿me Metacity">
  361.                         <longdesc>Opacit├⌐ ├á utiliser pour les d├⌐corations des th├¿mes Metacity</longdesc>
  362.                     </local_schema>
  363.                 </entry>
  364.                 <entry name="mouse_wheel_action">
  365.                     <local_schema short_desc="Action de la molette de souris sur la barre de titre">
  366.                         <longdesc>Action ├á accomplir en tournant la molette de la souris sur la barre de titre d'une fen├¬tre</longdesc>
  367.                     </local_schema>
  368.                 </entry>
  369.                 <entry name="use_metacity_theme">
  370.                     <local_schema short_desc="Utiliser le th├¿me Metacity">
  371.                         <longdesc>Utiliser le th├¿me Metacity pour dessiner les d├⌐corations de fen├¬tres</longdesc>
  372.                     </local_schema>
  373.                 </entry>
  374.                 <entry name="blur_type">
  375.                     <local_schema short_desc="Type de flou">
  376.                         <longdesc>Type de flou utilis├⌐ pour les d├⌐corations des fen├¬tres</longdesc>
  377.                     </local_schema>
  378.                 </entry>
  379.             </dir>
  380.             <dir name="compiz">
  381.                 <dir name="general">
  382.                     <dir name="screen0">
  383.                         <dir name="options">
  384.                             <entry name="texture_compression">
  385.                                 <local_schema short_desc="Compression de texture">
  386.                                     <longdesc>Si elle est disponible, utiliser la compression des textures venant d'images converties</longdesc>
  387.                                 </local_schema>
  388.                             </entry>
  389.                             <entry name="force_independent_output_painting">
  390.                                 <local_schema short_desc="Forcer le rendement ind├⌐pendant de coloration">
  391.                                     <longdesc>Peindre chaque sortie de p├⌐riph├⌐rique ind├⌐pendamment, m├¬me si elles se chevauchent.</longdesc>
  392.                                 </local_schema>
  393.                             </entry>
  394.                             <entry name="default_icon">
  395.                                 <local_schema short_desc="Ic├┤ne par d├⌐faut">
  396.                                     <longdesc>Image de l'ic├┤ne de la fen├¬tre par d├⌐faut</longdesc>
  397.                                 </local_schema>
  398.                             </entry>
  399.                             <entry name="unredirect_fullscreen_windows">
  400.                                 <local_schema short_desc="Ne pas rediriger les fen├¬tres plein ├⌐cran">
  401.                                     <longdesc>Emp├¬cher la redirection vers des pixmaps hors de l'├⌐cran lors de l'affichage des fen├¬tres plein ├⌐cran</longdesc>
  402.                                 </local_schema>
  403.                             </entry>
  404.                             <entry name="focus_prevention_match">
  405.                                 <local_schema short_desc="Fen├¬tres pr├⌐venues du Focus">
  406.                                     <longdesc>fen├¬tres pr├⌐venues du focus (match)</longdesc>
  407.                                 </local_schema>
  408.                             </entry>
  409.                             <entry name="focus_prevention_level">
  410.                                 <local_schema short_desc="Niveau de sensibilit├⌐ du Focus">
  411.                                     <longdesc>Niveau de sensibilit├⌐ du vol de Focus (0 = Off, 1 = Faible, 2 = Normal, 3 = ├ëlev├⌐, 4 = Tr├¿s ├⌐lev├⌐)</longdesc>
  412.                                 </local_schema>
  413.                             </entry>
  414.                             <entry name="sync_to_vblank">
  415.                                 <local_schema short_desc="Sync vers VBlank">
  416.                                     <longdesc>N'effectuer les mises ├á jour de l'├⌐cran que lors de la p├⌐riode de vidage vertical</longdesc>
  417.                                 </local_schema>
  418.                             </entry>
  419.                             <entry name="outputs">
  420.                                 <local_schema short_desc="Sorties">
  421.                                     <longdesc>Liste des cha├«nes d├⌐crivant les p├⌐riph├⌐riques de sortie</longdesc>
  422.                                 </local_schema>
  423.                             </entry>
  424.                             <entry name="overlapping_outputs">
  425.                                 <local_schema short_desc="Chevauchement de manipulations de sorties">
  426.                                     <longdesc>Quel p├⌐riph├⌐rique de sortie chevauch├⌐e devrait ├¬tre pr├⌐f├⌐r├⌐e (0 = Mode ├ël├⌐gant, 1 = Pr├⌐f├⌐rer une sortie plus grande, 2 = Pr├⌐f├⌐rer une sortie plus petite)</longdesc>
  427.                                 </local_schema>
  428.                             </entry>
  429.                             <entry name="detect_outputs">
  430.                                 <local_schema short_desc="D├⌐tection des sorties">
  431.                                     <longdesc>D├⌐tection automatiques des p├⌐riph├⌐riques de sortie</longdesc>
  432.                                 </local_schema>
  433.                             </entry>
  434.                             <entry name="refresh_rate">
  435.                                 <local_schema short_desc="Fr├⌐quence de rafra├«chissement">
  436.                                     <longdesc>Vitesse ├á laquelle l'├⌐cran est redessin├⌐ (fois/seconde) (1 - 200)</longdesc>
  437.                                 </local_schema>
  438.                             </entry>
  439.                             <entry name="detect_refresh_rate">
  440.                                 <local_schema short_desc="D├⌐tecter la fr├⌐quence de rafra├«chissement">
  441.                                     <longdesc>D├⌐tection automatique de la fr├⌐quence de rafra├«chissement</longdesc>
  442.                                 </local_schema>
  443.                             </entry>
  444.                             <entry name="lighting">
  445.                                 <local_schema short_desc="├ëclairage">
  446.                                     <longdesc>Utiliser la lumi├¿re diffuse lorsque l'├⌐cran est transform├⌐</longdesc>
  447.                                 </local_schema>
  448.                             </entry>
  449.                             <entry name="number_of_desktops">
  450.                                 <local_schema short_desc="Nombre de bureaux">
  451.                                     <longdesc>Nombre de bureaux virtuels (1 - 1)</longdesc>
  452.                                 </local_schema>
  453.                             </entry>
  454.                             <entry name="vsize">
  455.                                 <local_schema short_desc="Taille virtuelle verticale">
  456.                                     <longdesc>Multiplicateur de taille d'├⌐cran pour taille virtuelle verticale (1 - 32)</longdesc>
  457.                                 </local_schema>
  458.                             </entry>
  459.                             <entry name="hsize">
  460.                                 <local_schema short_desc="Taille virtuelle horizontale">
  461.                                     <longdesc>Multiplicateur de taille d'├⌐cran pour taille virtuelle horizontale (1 - 32)</longdesc>
  462.                                 </local_schema>
  463.                             </entry>
  464.                         </dir>
  465.                     </dir>
  466.                     <dir name="allscreens">
  467.                         <dir name="options">
  468.                             <entry name="slow_animations_key">
  469.                                 <local_schema short_desc="Ralentir les animations">
  470.                                     <longdesc>Basculer l'utilisation d'animations lentes</longdesc>
  471.                                 </local_schema>
  472.                             </entry>
  473.                             <entry name="toggle_window_shaded_key">
  474.                                 <local_schema short_desc="Basculer la fen├¬tre ombr├⌐e">
  475.                                     <longdesc>Basculer la fen├¬tre active ombr├⌐e</longdesc>
  476.                                 </local_schema>
  477.                             </entry>
  478.                             <entry name="toggle_window_maximized_vertically_key">
  479.                                 <local_schema short_desc="Basculer la fen├¬tre agrandie verticalement">
  480.                                     <longdesc>Basculer la fen├¬tre active agrandie verticalement</longdesc>
  481.                                 </local_schema>
  482.                             </entry>
  483.                             <entry name="toggle_window_maximized_horizontally_key">
  484.                                 <local_schema short_desc="Basculer la fen├¬tre agrandie horizontalement">
  485.                                     <longdesc>Basculer la fen├¬tre active agrandie horizontalement</longdesc>
  486.                                 </local_schema>
  487.                             </entry>
  488.                             <entry name="toggle_window_maximized_button">
  489.                                 <local_schema short_desc="Basculer la fen├¬tre agrandie">
  490.                                     <longdesc>Basculer la fen├¬tre active agrandie</longdesc>
  491.                                 </local_schema>
  492.                             </entry>
  493.                             <entry name="toggle_window_maximized_key">
  494.                                 <local_schema short_desc="Basculer la fen├¬tre agrandie">
  495.                                     <longdesc>Basculer la fen├¬tre active agrandie</longdesc>
  496.                                 </local_schema>
  497.                             </entry>
  498.                             <entry name="show_desktop_edge">
  499.                                 <local_schema short_desc="Afficher le Bureau">
  500.                                     <longdesc>Masquer toutes les fen├¬tres et afficher le bureau</longdesc>
  501.                                 </local_schema>
  502.                             </entry>
  503.                             <entry name="show_desktop_key">
  504.                                 <local_schema short_desc="Afficher le Bureau">
  505.                                     <longdesc>Masquer toutes les fen├¬tres et afficher le bureau</longdesc>
  506.                                 </local_schema>
  507.                             </entry>
  508.                             <entry name="window_menu_key">
  509.                                 <local_schema short_desc="Menu de la fen├¬tre">
  510.                                     <longdesc>Touche de racourci du menu de la fen├¬tre</longdesc>
  511.                                 </local_schema>
  512.                             </entry>
  513.                             <entry name="window_menu_button">
  514.                                 <local_schema short_desc="Menu de la fen├¬tre">
  515.                                     <longdesc>Bouton de racourci du menu de la fen├¬tre</longdesc>
  516.                                 </local_schema>
  517.                             </entry>
  518.                             <entry name="maximize_window_vertically_key">
  519.                                 <local_schema short_desc="Optimiser la fen├¬tre verticalement">
  520.                                     <longdesc>Optimiser la fen├¬tre active verticalement</longdesc>
  521.                                 </local_schema>
  522.                             </entry>
  523.                             <entry name="maximize_window_horizontally_key">
  524.                                 <local_schema short_desc="Optimiser la fen├¬tre horizontalement">
  525.                                     <longdesc>Optimiser la fen├¬tre active horizontalement</longdesc>
  526.                                 </local_schema>
  527.                             </entry>
  528.                             <entry name="maximize_window_key">
  529.                                 <local_schema short_desc="Optimiser la fen├¬tre">
  530.                                     <longdesc>Optimiser la fen├¬tre active</longdesc>
  531.                                 </local_schema>
  532.                             </entry>
  533.                             <entry name="minimize_window_button">
  534.                                 <local_schema short_desc="Minimiser la fen├¬tre">
  535.                                     <longdesc>Minimiser la fen├¬tre active</longdesc>
  536.                                 </local_schema>
  537.                             </entry>
  538.                             <entry name="minimize_window_key">
  539.                                 <local_schema short_desc="Minimiser la fen├¬tre">
  540.                                     <longdesc>Minimiser la fen├¬tre active</longdesc>
  541.                                 </local_schema>
  542.                             </entry>
  543.                             <entry name="unmaximize_window_key">
  544.                                 <local_schema short_desc="Restaurer la fen├¬tre">
  545.                                     <longdesc>Restaurer la fen├¬tre active</longdesc>
  546.                                 </local_schema>
  547.                             </entry>
  548.                             <entry name="lower_window_button">
  549.                                 <local_schema short_desc="Abaisser la fen├¬tre">
  550.                                     <longdesc>Abaisser la fen├¬tre sous d'autres fen├¬tres</longdesc>
  551.                                 </local_schema>
  552.                             </entry>
  553.                             <entry name="lower_window_key">
  554.                                 <local_schema short_desc="Abaisser la fen├¬tre">
  555.                                     <longdesc>Abaisser la fen├¬tre sous d'autres fen├¬tres</longdesc>
  556.                                 </local_schema>
  557.                             </entry>
  558.                             <entry name="raise_window_button">
  559.                                 <local_schema short_desc="Remonter la fen├¬tre">
  560.                                     <longdesc>Remonter la fen├¬tre au-dessus des autres</longdesc>
  561.                                 </local_schema>
  562.                             </entry>
  563.                             <entry name="raise_window_key">
  564.                                 <local_schema short_desc="Remonter la fen├¬tre">
  565.                                     <longdesc>Remonter la fen├¬tre au-dessus des autres</longdesc>
  566.                                 </local_schema>
  567.                             </entry>
  568.                             <entry name="close_window_button">
  569.                                 <local_schema short_desc="Fermer la fen├¬tre">
  570.                                     <longdesc>Fermer la fen├¬tre active</longdesc>
  571.                                 </local_schema>
  572.                             </entry>
  573.                             <entry name="close_window_key">
  574.                                 <local_schema short_desc="Fermer la fen├¬tre">
  575.                                     <longdesc>Fermer la fen├¬tre active</longdesc>
  576.                                 </local_schema>
  577.                             </entry>
  578.                             <entry name="autoraise_delay">
  579.                                 <local_schema short_desc="D├⌐lai de remont├⌐e automatique">
  580.                                     <longdesc>Intervalle avant de remonter les fen├¬tres s├⌐lectionn├⌐es (0 - 10000)</longdesc>
  581.                                 </local_schema>
  582.                             </entry>
  583.                             <entry name="autoraise">
  584.                                 <local_schema short_desc="Remont├⌐e automatique">
  585.                                     <longdesc>Remonter les fen├¬tres s├⌐lectionn├⌐es apr├¿s l'intervalle</longdesc>
  586.                                 </local_schema>
  587.                             </entry>
  588.                             <entry name="raise_on_click">
  589.                                 <local_schema short_desc="Remonter au clic">
  590.                                     <longdesc>Remonter les fen├¬tres lorsque vous cliquez dessus</longdesc>
  591.                                 </local_schema>
  592.                             </entry>
  593.                             <entry name="click_to_focus">
  594.                                 <local_schema short_desc="Cliquer pour obtenir le focus">
  595.                                     <longdesc>Si vous cliquez sur la fen├¬tre, vous d├⌐placez le focus dessus</longdesc>
  596.                                 </local_schema>
  597.                             </entry>
  598.                             <entry name="texture_filter">
  599.                                 <local_schema short_desc="Filtre de texture">
  600.                                     <longdesc>Filtrage de texture (0 = Rapide, 1 = Bon, 2 = Meilleur)</longdesc>
  601.                                 </local_schema>
  602.                             </entry>
  603.                             <entry name="ping_delay">
  604.                                 <local_schema short_desc="D├⌐lai du Ping">
  605.                                     <longdesc>Intervalle entre les messages ping (1000 - 30000)</longdesc>
  606.                                 </local_schema>
  607.                             </entry>
  608.                             <entry name="edge_delay">
  609.                                 <local_schema short_desc="D├⌐lai de d├⌐clenchement des bordures">
  610.                                     <longdesc>Dur├⌐e pendant laquelle le pointeur doit rester au bord de l'├⌐cran avant que l'action ait lieu. (0 - 10000)</longdesc>
  611.                                 </local_schema>
  612.                             </entry>
  613.                             <entry name="hide_skip_taskbar_windows">
  614.                                 <local_schema short_desc="Masquer les fen├¬tres de la barre des t├óches">
  615.                                     <longdesc>Masquer les fen├¬tres qui ne se trouvent pas dans la barre des t├óches lorsque vous passez en mode d'affichage du bureau</longdesc>
  616.                                 </local_schema>
  617.                             </entry>
  618.                             <entry name="ignore_hints_when_maximized">
  619.                                 <local_schema short_desc="Ignorer les conseils lorsque la fen├¬tre est agrandie">
  620.                                     <longdesc>Ignorer l'incr├⌐ment de taille et les conseils d'aspect lorsque la fen├¬tre est agrandie</longdesc>
  621.                                 </local_schema>
  622.                             </entry>
  623.                             <entry name="audible_bell">
  624.                                 <local_schema short_desc="Cloche audible">
  625.                                     <longdesc>Signal sonore du syst├¿me audible</longdesc>
  626.                                 </local_schema>
  627.                             </entry>
  628.                             <entry name="active_plugins">
  629.                                 <local_schema short_desc="Extensions actives">
  630.                                     <longdesc>Liste des extensions (plugins) actuellement actives</longdesc>
  631.                                 </local_schema>
  632.                             </entry>
  633.                         </dir>
  634.                     </dir>
  635.                 </dir>
  636.                 <dir name="plugins">
  637.                     <dir name="zoom">
  638.                         <dir name="screen0">
  639.                             <dir name="options">
  640.                                 <entry name="timestep">
  641.                                     <local_schema short_desc="Intervalle">
  642.                                         <longdesc>Zoom Timestep (0.1 - 50)</longdesc>
  643.                                     </local_schema>
  644.                                 </entry>
  645.                                 <entry name="speed">
  646.                                     <local_schema short_desc="Vitesse">
  647.                                         <longdesc>Zoom Speed (0.1 - 50)</longdesc>
  648.                                     </local_schema>
  649.                                 </entry>
  650.                             </dir>
  651.                         </dir>
  652.                         <dir name="allscreens">
  653.                             <dir name="options">
  654.                                 <entry name="initiate_button">
  655.                                     <local_schema short_desc="Lancer">
  656.                                         <longdesc>Zoom In</longdesc>
  657.                                     </local_schema>
  658.                                 </entry>
  659.                             </dir>
  660.                         </dir>
  661.                     </dir>
  662.                     <dir name="wobbly">
  663.                         <dir name="screen0">
  664.                             <dir name="options">
  665.                                 <entry name="maximize_effect">
  666.                                     <local_schema short_desc="Optimiser l'effet">
  667.                                         <longdesc>Effet de d├⌐formation lors de la maximisation et de la d├⌐maximisation des fen├¬tres</longdesc>
  668.                                     </local_schema>
  669.                                 </entry>
  670.                                 <entry name="move_window_match">
  671.                                     <local_schema short_desc="D├⌐placer les fen├¬tres">
  672.                                         <longdesc>Types de fen├¬tres ├á d├⌐former lorsqu'elles sont d├⌐plac├⌐es (match)</longdesc>
  673.                                     </local_schema>
  674.                                 </entry>
  675.                                 <entry name="grab_window_match">
  676.                                     <local_schema short_desc="Saisir les Fen├¬tres">
  677.                                         <longdesc>Types de fen├¬tres ├á d├⌐former lorsqu'elles sont saisies (match)</longdesc>
  678.                                     </local_schema>
  679.                                 </entry>
  680.                                 <entry name="focus_window_match">
  681.                                     <local_schema short_desc="Focus sur les Fen├¬tres">
  682.                                         <longdesc>Types de fen├¬tres ├á d├⌐former lorsque le focus est sur celles-ci (match)</longdesc>
  683.                                     </local_schema>
  684.                                 </entry>
  685.                                 <entry name="map_window_match">
  686.                                     <local_schema short_desc="Mapper les types de fen├¬tres">
  687.                                         <longdesc>Types de fen├¬tres ├á d├⌐former lorsqu'elles sont mapp├⌐es (match)</longdesc>
  688.                                     </local_schema>
  689.                                 </entry>
  690.                                 <entry name="focus_effect">
  691.                                     <local_schema short_desc="Effet de focus">
  692.                                         <longdesc>Effet de focus de la fen├¬tre (0 = Aucun, 1 = D├⌐formation)</longdesc>
  693.                                     </local_schema>
  694.                                 </entry>
  695.                                 <entry name="map_effect">
  696.                                     <local_schema short_desc="Mapper l'effet">
  697.                                         <longdesc>Mapper l'effet de la fen├¬tre (0 = Aucun, 1 = D├⌐formation)</longdesc>
  698.                                     </local_schema>
  699.                                 </entry>
  700.                                 <entry name="min_grid_size">
  701.                                     <local_schema short_desc="Taille de grille minimale">
  702.                                         <longdesc>Taille de grille de sommet minimale (4 - 128)</longdesc>
  703.                                     </local_schema>
  704.                                 </entry>
  705.                                 <entry name="grid_resolution">
  706.                                     <local_schema short_desc="R├⌐solution de la grille">
  707.                                         <longdesc>R├⌐solution de la grille de sommets (1 - 64)</longdesc>
  708.                                     </local_schema>
  709.                                 </entry>
  710.                                 <entry name="spring_k">
  711.                                     <local_schema short_desc="Ressort K">
  712.                                         <longdesc>Constante de ressort (0.1 - 10)</longdesc>
  713.                                     </local_schema>
  714.                                 </entry>
  715.                                 <entry name="friction">
  716.                                     <local_schema short_desc="Friction">
  717.                                         <longdesc>Friction ressort (0.1 - 10)</longdesc>
  718.                                     </local_schema>
  719.                                 </entry>
  720.                             </dir>
  721.                         </dir>
  722.                         <dir name="allscreens">
  723.                             <dir name="options">
  724.                                 <entry name="shiver">
  725.                                     <local_schema short_desc="D├⌐formation">
  726.                                         <longdesc>D├⌐former la fen├¬tre</longdesc>
  727.                                     </local_schema>
  728.                                 </entry>
  729.                                 <entry name="snap_inverted">
  730.                                     <local_schema short_desc="Alignement invers├⌐">
  731.                                         <longdesc>Alignement invers├⌐ de la fen├¬tre</longdesc>
  732.                                     </local_schema>
  733.                                 </entry>
  734.                                 <entry name="snap_key">
  735.                                     <local_schema short_desc="Aligner les fen├¬tres">
  736.                                         <longdesc>Basculer l'alignement des fen├¬tres</longdesc>
  737.                                     </local_schema>
  738.                                 </entry>
  739.                             </dir>
  740.                         </dir>
  741.                     </dir>
  742.                     <dir name="water">
  743.                         <dir name="allscreens">
  744.                             <dir name="options">
  745.                                 <entry name="title_wave">
  746.                                     <local_schema short_desc="Vague sur le titre">
  747.                                         <longdesc>Effet de vague sur le titre de la fen├¬tre</longdesc>
  748.                                     </local_schema>
  749.                                 </entry>
  750.                                 <entry name="rain_delay">
  751.                                     <local_schema short_desc="D├⌐lai de pluie">
  752.                                         <longdesc>D├⌐lai (en ms) entre chaque goutte de pluie (1 - 3600000)</longdesc>
  753.                                     </local_schema>
  754.                                 </entry>
  755.                                 <entry name="offset_scale">
  756.                                     <local_schema short_desc="├ëchelle de d├⌐calage">
  757.                                         <longdesc>├ëchelle de d├⌐calage d'eau (0 - 10)</longdesc>
  758.                                     </local_schema>
  759.                                 </entry>
  760.                                 <entry name="toggle_wiper_key">
  761.                                     <local_schema short_desc="Activer/d├⌐sactiver l'essuie-glace">
  762.                                         <longdesc>Activer/d├⌐sactiver l'effet d'essuie-glace</longdesc>
  763.                                     </local_schema>
  764.                                 </entry>
  765.                                 <entry name="toggle_rain_key">
  766.                                     <local_schema short_desc="Activer/d├⌐sactiver la pluie">
  767.                                         <longdesc>Activer/d├⌐sactiver l'effet de pluie</longdesc>
  768.                                     </local_schema>
  769.                                 </entry>
  770.                                 <entry name="initiate_key">
  771.                                     <local_schema short_desc="Lancer">
  772.                                         <longdesc>Activer les effets d'eau du pointeur</longdesc>
  773.                                     </local_schema>
  774.                                 </entry>
  775.                             </dir>
  776.                         </dir>
  777.                     </dir>
  778.                     <dir name="video">
  779.                         <dir name="allscreens">
  780.                             <dir name="options">
  781.                                 <entry name="yv12">
  782.                                     <local_schema short_desc="Espace colorim├⌐trique YV12">
  783.                                         <longdesc>Fournir le support de l'espace colorim├⌐trique YV12</longdesc>
  784.                                     </local_schema>
  785.                                 </entry>
  786.                             </dir>
  787.                         </dir>
  788.                     </dir>
  789.                     <dir name="switcher">
  790.                         <dir name="screen0">
  791.                             <dir name="options">
  792.                                 <entry name="auto_rotate">
  793.                                     <local_schema short_desc="Rotation automatique">
  794.                                         <longdesc>Tourner vers la fen├¬tre s├⌐lectionn├⌐e pendant la commutation</longdesc>
  795.                                     </local_schema>
  796.                                 </entry>
  797.                                 <entry name="minimized">
  798.                                     <local_schema short_desc="Minimis├⌐">
  799.                                         <longdesc>Afficher des fen├¬tres r├⌐duites</longdesc>
  800.                                     </local_schema>
  801.                                 </entry>
  802.                                 <entry name="icon">
  803.                                     <local_schema short_desc="Ic├┤ne">
  804.                                         <longdesc>Afficher l'ic├┤ne ├á c├┤t├⌐ de la miniature</longdesc>
  805.                                     </local_schema>
  806.                                 </entry>
  807.                                 <entry name="zoom">
  808.                                     <local_schema short_desc="Zoom">
  809.                                         <longdesc>Le bureau ├á distance doit ├¬tre en zoom arri├¿re lors du passage d'une fen├¬tre ├á une autre (0 - 5)</longdesc>
  810.                                     </local_schema>
  811.                                 </entry>
  812.                                 <entry name="bring_to_front">
  813.                                     <local_schema short_desc="Placer au-dessus">
  814.                                         <longdesc>Placer la fen├¬tre s├⌐lectionn├⌐e au-dessus</longdesc>
  815.                                     </local_schema>
  816.                                 </entry>
  817.                                 <entry name="opacity">
  818.                                     <local_schema short_desc="Opacit├⌐">
  819.                                         <longdesc>Quantit├⌐ d'opacit├⌐ en pourcentage (0 - 100)</longdesc>
  820.                                     </local_schema>
  821.                                 </entry>
  822.                                 <entry name="brightness">
  823.                                     <local_schema short_desc="Luminosit├⌐">
  824.                                         <longdesc>Quantit├⌐ de luminosit├⌐ en pourcentage (0 - 100)</longdesc>
  825.                                     </local_schema>
  826.                                 </entry>
  827.                                 <entry name="saturation">
  828.                                     <local_schema short_desc="Saturation">
  829.                                         <longdesc>Quantit├⌐ de saturation en pourcentage (0 - 100)</longdesc>
  830.                                     </local_schema>
  831.                                 </entry>
  832.                                 <entry name="mipmap">
  833.                                     <local_schema short_desc="Mipmap">
  834.                                         <longdesc>G├⌐n├⌐rer des mipmaps dans la mesure du possible pour une mise ├á l'├⌐chelle de meilleure qualit├⌐</longdesc>
  835.                                     </local_schema>
  836.                                 </entry>
  837.                                 <entry name="window_match">
  838.                                     <local_schema short_desc="Types de fen├¬tres du s├⌐lecteur">
  839.                                         <longdesc>Types de fen├¬tres ├á afficher dans le s├⌐lecteur (match)</longdesc>
  840.                                     </local_schema>
  841.                                 </entry>
  842.                                 <entry name="timestep">
  843.                                     <local_schema short_desc="Intervalle">
  844.                                         <longdesc>Intervalle du s├⌐lecteur (0.1 - 50)</longdesc>
  845.                                     </local_schema>
  846.                                 </entry>
  847.                                 <entry name="speed">
  848.                                     <local_schema short_desc="Vitesse">
  849.                                         <longdesc>Vitesse du s├⌐lecteur (0.1 - 50)</longdesc>
  850.                                     </local_schema>
  851.                                 </entry>
  852.                             </dir>
  853.                         </dir>
  854.                         <dir name="allscreens">
  855.                             <dir name="options">
  856.                                 <entry name="prev_panel_key">
  857.                                     <local_schema short_desc="Panneau Pr├⌐c├⌐dent">
  858.                                         <longdesc>S├⌐lectionner la pr├⌐c├⌐dente fen├¬tre de la police du panneau</longdesc>
  859.                                     </local_schema>
  860.                                 </entry>
  861.                                 <entry name="prev_panel_button">
  862.                                     <local_schema short_desc="Panneau Pr├⌐c├⌐dent">
  863.                                         <longdesc>S├⌐lectionner la pr├⌐c├⌐dente fen├¬tre de la police du panneau</longdesc>
  864.                                     </local_schema>
  865.                                 </entry>
  866.                                 <entry name="next_panel_key">
  867.                                     <local_schema short_desc="Panneau Suivant">
  868.                                         <longdesc>S├⌐lectionner la prochaine fen├¬tre de la police du panneau</longdesc>
  869.                                     </local_schema>
  870.                                 </entry>
  871.                                 <entry name="next_panel_button">
  872.                                     <local_schema short_desc="Panneau Suivant">
  873.                                         <longdesc>S├⌐lectionner la prochaine fen├¬tre de la police du panneau</longdesc>
  874.                                     </local_schema>
  875.                                 </entry>
  876.                                 <entry name="prev_no_popup_key">
  877.                                     <local_schema short_desc="Fen├¬tre pr├⌐c├⌐dente (pas de s├⌐lecteur)">
  878.                                         <longdesc>S├⌐lectionner la fen├¬tre pr├⌐c├⌐dente sans montrer le s├⌐lecteur</longdesc>
  879.                                     </local_schema>
  880.                                 </entry>
  881.                                 <entry name="prev_no_popup_button">
  882.                                     <local_schema short_desc="Fen├¬tre pr├⌐c├⌐dente (pas de s├⌐lecteur)">
  883.                                         <longdesc>S├⌐lectionner la fen├¬tre pr├⌐c├⌐dente sans montrer le s├⌐lecteur</longdesc>
  884.                                     </local_schema>
  885.                                 </entry>
  886.                                 <entry name="next_no_popup_key">
  887.                                     <local_schema short_desc="Fen├¬tre suivante (pas de s├⌐lecteur)">
  888.                                         <longdesc>S├⌐lectionner la fen├¬tre suivante sans montrer le s├⌐lecteur</longdesc>
  889.                                     </local_schema>
  890.                                 </entry>
  891.                                 <entry name="next_no_popup_button">
  892.                                     <local_schema short_desc="Fen├¬tre suivante (pas de s├⌐lecteur)">
  893.                                         <longdesc>S├⌐lectionner la fen├¬tre suivante sans montrer le s├⌐lecteur</longdesc>
  894.                                     </local_schema>
  895.                                 </entry>
  896.                                 <entry name="prev_all_key">
  897.                                     <local_schema short_desc="Fen├¬tre pr├⌐c├⌐dente (toutes les fen├¬tres)">
  898.                                         <longdesc>Afficher le s├⌐lecteur s'il n'est pas visible et s├⌐lectionner la fen├¬tre pr├⌐c├⌐dente parmi toutes les fen├¬tres</longdesc>
  899.                                     </local_schema>
  900.                                 </entry>
  901.                                 <entry name="prev_all_button">
  902.                                     <local_schema short_desc="Fen├¬tre pr├⌐c├⌐dente (toutes les fen├¬tres)">
  903.                                         <longdesc>Afficher le s├⌐lecteur s'il n'est pas visible et s├⌐lectionner la fen├¬tre pr├⌐c├⌐dente parmi toutes les fen├¬tres</longdesc>
  904.                                     </local_schema>
  905.                                 </entry>
  906.                                 <entry name="next_all_key">
  907.                                     <local_schema short_desc="Fen├¬tre suivante (toutes les fen├¬tres)">
  908.                                         <longdesc>Afficher le s├⌐lecteur s'il n'est pas visible et s├⌐lectionner la fen├¬tre suivante parmi toutes les fen├¬tres</longdesc>
  909.                                     </local_schema>
  910.                                 </entry>
  911.                                 <entry name="next_all_button">
  912.                                     <local_schema short_desc="Fen├¬tre suivante (toutes les fen├¬tres)">
  913.                                         <longdesc>Afficher le s├⌐lecteur s'il n'est pas visible et s├⌐lectionner la fen├¬tre suivante parmi toutes les fen├¬tres</longdesc>
  914.                                     </local_schema>
  915.                                 </entry>
  916.                                 <entry name="prev_key">
  917.                                     <local_schema short_desc="Fen├¬tre pr├⌐c├⌐dente">
  918.                                         <longdesc>Afficher le s├⌐lecteur s'il n'est pas visible et s├⌐lectionner la fen├¬tre pr├⌐c├⌐dente</longdesc>
  919.                                     </local_schema>
  920.                                 </entry>
  921.                                 <entry name="prev_button">
  922.                                     <local_schema short_desc="Fen├¬tre pr├⌐c├⌐dente">
  923.                                         <longdesc>Afficher le s├⌐lecteur s'il n'est pas visible et s├⌐lectionner la fen├¬tre pr├⌐c├⌐dente</longdesc>
  924.                                     </local_schema>
  925.                                 </entry>
  926.                                 <entry name="next_key">
  927.                                     <local_schema short_desc="Fen├¬tre suivante">
  928.                                         <longdesc>Afficher le s├⌐lecteur s'il n'est pas visible et s├⌐lectionner la fen├¬tre suivante</longdesc>
  929.                                     </local_schema>
  930.                                 </entry>
  931.                                 <entry name="next_button">
  932.                                     <local_schema short_desc="Fen├¬tre suivante">
  933.                                         <longdesc>Afficher le s├⌐lecteur s'il n'est pas visible et s├⌐lectionner la fen├¬tre suivante</longdesc>
  934.                                     </local_schema>
  935.                                 </entry>
  936.                             </dir>
  937.                         </dir>
  938.                     </dir>
  939.                     <dir name="scale">
  940.                         <dir name="screen0">
  941.                             <dir name="options">
  942.                                 <entry name="multioutput_mode">
  943.                                     <local_schema short_desc="Mode de sorties multiples">
  944.                                         <longdesc>Choisir o├╣ les fen├¬tres sont mises ├á l'├⌐chelle si plusieurs p├⌐riph├⌐riques de sortie sont utilis├⌐s. (0 = Sur le p├⌐riph├⌐rique de sortie courant, 1 = Sur tous les p├⌐riph├⌐riques de sortie)</longdesc>
  945.                                     </local_schema>
  946.                                 </entry>
  947.                                 <entry name="hover_time">
  948.                                     <local_schema short_desc="Temps de survol">
  949.                                         <longdesc>Temps (en ms) avant que le mode ├ëchelle soit termin├⌐ lors du survol au-dessus d'une fen├¬tre (50 - 10000)</longdesc>
  950.                                     </local_schema>
  951.                                 </entry>
  952.                                 <entry name="window_match">
  953.                                     <local_schema short_desc="Mettre les fen├¬tres ├á l'├⌐chelle">
  954.                                         <longdesc>Types de fen├¬tres ├á mettre ├á l'├⌐chelle en mode ├ëchelle (match)</longdesc>
  955.                                     </local_schema>
  956.                                 </entry>
  957.                                 <entry name="overlay_icon">
  958.                                     <local_schema short_desc="Superposer l'ic├┤ne">
  959.                                         <longdesc>Superposer une ic├┤ne sur les fen├¬tres lorsqu'elles ont ├⌐t├⌐ mises ├á l'├⌐chelle (0 = Aucun, 1 = Embl├¿me, 2 = Grand)</longdesc>
  960.                                     </local_schema>
  961.                                 </entry>
  962.                                 <entry name="opacity">
  963.                                     <local_schema short_desc="Opacit├⌐">
  964.                                         <longdesc>Quantit├⌐ d'opacit├⌐ en pourcentage (0 - 100)</longdesc>
  965.                                     </local_schema>
  966.                                 </entry>
  967.                                 <entry name="darken_back">
  968.                                     <local_schema short_desc="Assombrir l'arri├¿re-plan">
  969.                                         <longdesc>Assombrir l'arri├¿re-plan lors de la Mise ├á l'├ëchelle des fen├¬tres</longdesc>
  970.                                     </local_schema>
  971.                                 </entry>
  972.                                 <entry name="timestep">
  973.                                     <local_schema short_desc="Intervalle">
  974.                                         <longdesc>Intervalle de mise ├á l'├⌐chelle (0.1 - 50)</longdesc>
  975.                                     </local_schema>
  976.                                 </entry>
  977.                                 <entry name="speed">
  978.                                     <local_schema short_desc="Vitesse">
  979.                                         <longdesc>Vitesse de mise ├á l'├⌐chelle (0.1 - 50)</longdesc>
  980.                                     </local_schema>
  981.                                 </entry>
  982.                                 <entry name="spacing">
  983.                                     <local_schema short_desc="Espacement">
  984.                                         <longdesc>Espace entre les fen├¬tres (0 - 250)</longdesc>
  985.                                     </local_schema>
  986.                                 </entry>
  987.                             </dir>
  988.                         </dir>
  989.                         <dir name="allscreens">
  990.                             <dir name="options">
  991.                                 <entry name="show_desktop">
  992.                                     <local_schema short_desc="Cliquez sur le Bureau pour l'afficher">
  993.                                         <longdesc>Entrer en mode Affichage Du Bureau quand celui-ci est cliqu├⌐ pendant la Mise ├á l'├ëchelle</longdesc>
  994.                                     </local_schema>
  995.                                 </entry>
  996.                                 <entry name="initiate_output_key">
  997.                                     <local_schema short_desc="Lancer le s├⌐lecteur de fen├¬tre pour les fen├¬tres sur la sortie actuelle">
  998.                                         <longdesc>Disposer et commencer ├á transformer des fen├¬tres sur la sortie actuelle</longdesc>
  999.                                     </local_schema>
  1000.                                 </entry>
  1001.                                 <entry name="initiate_output_button">
  1002.                                     <local_schema short_desc="Lancer le s├⌐lecteur de fen├¬tre pour les fen├¬tres sur la sortie actuelle">
  1003.                                         <longdesc>Disposer et commencer ├á transformer des fen├¬tres sur la sortie actuelle</longdesc>
  1004.                                     </local_schema>
  1005.                                 </entry>
  1006.                                 <entry name="initiate_output_edge">
  1007.                                     <local_schema short_desc="Lancer le s├⌐lecteur de fen├¬tre pour les fen├¬tres sur la sortie actuelle">
  1008.                                         <longdesc>Disposer et commencer ├á transformer des fen├¬tres sur la sortie actuelle</longdesc>
  1009.                                     </local_schema>
  1010.                                 </entry>
  1011.                                 <entry name="initiate_group_key">
  1012.                                     <local_schema short_desc="Lancer le s├⌐lecteur de fen├¬tre pour un groupe de fen├¬tres">
  1013.                                         <longdesc>Disposer et commencer ├á transformer un groupe de fen├¬tres</longdesc>
  1014.                                     </local_schema>
  1015.                                 </entry>
  1016.                                 <entry name="initiate_group_button">
  1017.                                     <local_schema short_desc="Lancer le s├⌐lecteur de fen├¬tre pour un groupe de fen├¬tres">
  1018.                                         <longdesc>Disposer et commencer ├á transformer un groupe de fen├¬tres</longdesc>
  1019.                                     </local_schema>
  1020.                                 </entry>
  1021.                                 <entry name="initiate_group_edge">
  1022.                                     <local_schema short_desc="Lancer le s├⌐lecteur de fen├¬tre pour un groupe de fen├¬tres">
  1023.                                         <longdesc>Disposer et commencer ├á transformer un groupe de fen├¬tres</longdesc>
  1024.                                     </local_schema>
  1025.                                 </entry>
  1026.                                 <entry name="initiate_all_key">
  1027.                                     <local_schema short_desc="Lancer le s├⌐lecteur de fen├¬tre pour toutes les fen├¬tres">
  1028.                                         <longdesc>Disposer et commencer ├á transformer toutes les fen├¬tres</longdesc>
  1029.                                     </local_schema>
  1030.                                 </entry>
  1031.                                 <entry name="initiate_all_button">
  1032.                                     <local_schema short_desc="Lancer le s├⌐lecteur de fen├¬tre pour toutes les fen├¬tres">
  1033.                                         <longdesc>Disposer et commencer ├á transformer toutes les fen├¬tres</longdesc>
  1034.                                     </local_schema>
  1035.                                 </entry>
  1036.                                 <entry name="initiate_all_edge">
  1037.                                     <local_schema short_desc="Lancer le s├⌐lecteur de fen├¬tre pour toutes les fen├¬tres">
  1038.                                         <longdesc>Disposer et commencer ├á transformer toutes les fen├¬tres</longdesc>
  1039.                                     </local_schema>
  1040.                                 </entry>
  1041.                                 <entry name="initiate_button">
  1042.                                     <local_schema short_desc="Lancer le s├⌐lecteur de fen├¬tre">
  1043.                                         <longdesc>Disposer et commencer ├á transformer les fen├¬tres</longdesc>
  1044.                                     </local_schema>
  1045.                                 </entry>
  1046.                                 <entry name="initiate_key">
  1047.                                     <local_schema short_desc="Lancer le s├⌐lecteur de fen├¬tre">
  1048.                                         <longdesc>Disposer et commencer ├á transformer les fen├¬tres</longdesc>
  1049.                                     </local_schema>
  1050.                                 </entry>
  1051.                                 <entry name="initiate_edge">
  1052.                                     <local_schema short_desc="Lancer le s├⌐lecteur de fen├¬tre">
  1053.                                         <longdesc>Disposer et commencer ├á transformer les fen├¬tres</longdesc>
  1054.                                     </local_schema>
  1055.                                 </entry>
  1056.                                 <entry name="button_bindings_toggle">
  1057.                                     <local_schema short_desc="Assignation des boutons de bascule du mode ├⌐chelle">
  1058.                                         <longdesc>Button bindings toggle scale mode instead of enabling it when pressed and disabling it when released.</longdesc>
  1059.                                     </local_schema>
  1060.                                 </entry>
  1061.                                 <entry name="key_bindings_toggle">
  1062.                                     <local_schema short_desc="Assignation des touches de bascule du mode ├⌐chelle">
  1063.                                         <longdesc>Assignation des boutons de bascule du mode ├⌐chelle au lieu de l'activer en pressant et le d├⌐sactiver en rel├óchant.</longdesc>
  1064.                                     </local_schema>
  1065.                                 </entry>
  1066.                             </dir>
  1067.                         </dir>
  1068.                     </dir>
  1069.                     <dir name="rotate">
  1070.                         <dir name="screen0">
  1071.                             <dir name="options">
  1072.                                 <entry name="zoom">
  1073.                                     <local_schema short_desc="Zoom">
  1074.                                         <longdesc>Zoom de la rotation (0.0 - 2.0)</longdesc>
  1075.                                     </local_schema>
  1076.                                 </entry>
  1077.                                 <entry name="timestep">
  1078.                                     <local_schema short_desc="Intervalle">
  1079.                                         <longdesc>Intervalle de la rotation (0.1 - 50.0)</longdesc>
  1080.                                     </local_schema>
  1081.                                 </entry>
  1082.                                 <entry name="speed">
  1083.                                     <local_schema short_desc="Vitesse">
  1084.                                         <longdesc>Vitesse de la rotation (0.1 - 50.0)</longdesc>
  1085.                                     </local_schema>
  1086.                                 </entry>
  1087.                                 <entry name="snap_bottom">
  1088.                                     <local_schema short_desc="Aligner avec la face inf├⌐rieure">
  1089.                                         <longdesc>Aligner la rotation du cube avec la face inf├⌐rieure</longdesc>
  1090.                                     </local_schema>
  1091.                                 </entry>
  1092.                                 <entry name="snap_top">
  1093.                                     <local_schema short_desc="Aligner avec la face sup├⌐rieure">
  1094.                                         <longdesc>Aligner la rotation du cube avec la face sup├⌐rieure</longdesc>
  1095.                                     </local_schema>
  1096.                                 </entry>
  1097.                                 <entry name="acceleration">
  1098.                                     <local_schema short_desc="Acc├⌐l├⌐ration">
  1099.                                         <longdesc>Acc├⌐l├⌐ration de la rotation (1.0 - 20.0)</longdesc>
  1100.                                     </local_schema>
  1101.                                 </entry>
  1102.                                 <entry name="sensitivity">
  1103.                                     <local_schema short_desc="Sensibilit├⌐ du pointeur">
  1104.                                         <longdesc>Sensibilit├⌐ du mouvement du pointeur (0.01 - 100.0)</longdesc>
  1105.                                     </local_schema>
  1106.                                 </entry>
  1107.                                 <entry name="invert_y">
  1108.                                     <local_schema short_desc="Inversion Y du pointeur">
  1109.                                         <longdesc>Ins├⌐rer l'axe Y pour le mouvement du pointeur</longdesc>
  1110.                                     </local_schema>
  1111.                                 </entry>
  1112.                             </dir>
  1113.                         </dir>
  1114.                         <dir name="allscreens">
  1115.                             <dir name="options">
  1116.                                 <entry name="rotate_to_12_window_key">
  1117.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 12 avec la fen├¬tre">
  1118.                                         <longdesc>Rotation vers la face 12 avec la fen├¬tre active</longdesc>
  1119.                                     </local_schema>
  1120.                                 </entry>
  1121.                                 <entry name="rotate_to_11_window_key">
  1122.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 11 avec la fen├¬tre">
  1123.                                         <longdesc>Rotation vers la face 11 avec la fen├¬tre active</longdesc>
  1124.                                     </local_schema>
  1125.                                 </entry>
  1126.                                 <entry name="rotate_to_10_window_key">
  1127.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 10 avec la fen├¬tre">
  1128.                                         <longdesc>Rotation vers la face 10 avec la fen├¬tre active</longdesc>
  1129.                                     </local_schema>
  1130.                                 </entry>
  1131.                                 <entry name="rotate_to_9_window_key">
  1132.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 9 avec la fen├¬tre">
  1133.                                         <longdesc>Rotation vers la face 9 avec la fen├¬tre active</longdesc>
  1134.                                     </local_schema>
  1135.                                 </entry>
  1136.                                 <entry name="rotate_to_8_window_key">
  1137.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 8 avec la fen├¬tre">
  1138.                                         <longdesc>Rotation vers la face 8 avec la fen├¬tre active</longdesc>
  1139.                                     </local_schema>
  1140.                                 </entry>
  1141.                                 <entry name="rotate_to_7_window_key">
  1142.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 7 avec la fen├¬tre">
  1143.                                         <longdesc>Rotation vers la face 7 avec la fen├¬tre active</longdesc>
  1144.                                     </local_schema>
  1145.                                 </entry>
  1146.                                 <entry name="rotate_to_6_window_key">
  1147.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 6 avec la fen├¬tre">
  1148.                                         <longdesc>Rotation vers la face 6 avec la fen├¬tre active</longdesc>
  1149.                                     </local_schema>
  1150.                                 </entry>
  1151.                                 <entry name="rotate_to_5_window_key">
  1152.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 5 avec la fen├¬tre">
  1153.                                         <longdesc>Rotation vers la face 5 avec la fen├¬tre active</longdesc>
  1154.                                     </local_schema>
  1155.                                 </entry>
  1156.                                 <entry name="rotate_to_4_window_key">
  1157.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 4 avec la fen├¬tre">
  1158.                                         <longdesc>Rotation vers la face 4 avec la fen├¬tre active</longdesc>
  1159.                                     </local_schema>
  1160.                                 </entry>
  1161.                                 <entry name="rotate_to_3_window_key">
  1162.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 3 avec la fen├¬tre">
  1163.                                         <longdesc>Rotation vers la face 3 avec la fen├¬tre active</longdesc>
  1164.                                     </local_schema>
  1165.                                 </entry>
  1166.                                 <entry name="rotate_to_2_window_key">
  1167.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 2 avec la fen├¬tre">
  1168.                                         <longdesc>Rotation vers la face 2 avec la fen├¬tre active</longdesc>
  1169.                                     </local_schema>
  1170.                                 </entry>
  1171.                                 <entry name="rotate_to_1_window_key">
  1172.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 1 avec la fen├¬tre">
  1173.                                         <longdesc>Rotation vers la face 1 avec la fen├¬tre active</longdesc>
  1174.                                     </local_schema>
  1175.                                 </entry>
  1176.                                 <entry name="rotate_to_12_key">
  1177.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 12">
  1178.                                         <longdesc>Rotation vers la face 12</longdesc>
  1179.                                     </local_schema>
  1180.                                 </entry>
  1181.                                 <entry name="rotate_to_11_key">
  1182.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 11">
  1183.                                         <longdesc>Rotation vers la face 11</longdesc>
  1184.                                     </local_schema>
  1185.                                 </entry>
  1186.                                 <entry name="rotate_to_10_key">
  1187.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 10">
  1188.                                         <longdesc>Rotation vers la face 10</longdesc>
  1189.                                     </local_schema>
  1190.                                 </entry>
  1191.                                 <entry name="rotate_to_9_key">
  1192.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 9">
  1193.                                         <longdesc>Rotation vers la face 9</longdesc>
  1194.                                     </local_schema>
  1195.                                 </entry>
  1196.                                 <entry name="rotate_to_8_key">
  1197.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 8">
  1198.                                         <longdesc>Rotation vers la face 8</longdesc>
  1199.                                     </local_schema>
  1200.                                 </entry>
  1201.                                 <entry name="rotate_to_7_key">
  1202.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 7">
  1203.                                         <longdesc>Rotation vers la face 7</longdesc>
  1204.                                     </local_schema>
  1205.                                 </entry>
  1206.                                 <entry name="rotate_to_6_key">
  1207.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 6">
  1208.                                         <longdesc>Rotation vers la face 6</longdesc>
  1209.                                     </local_schema>
  1210.                                 </entry>
  1211.                                 <entry name="rotate_to_5_key">
  1212.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 5">
  1213.                                         <longdesc>Rotation vers la face 5</longdesc>
  1214.                                     </local_schema>
  1215.                                 </entry>
  1216.                                 <entry name="rotate_to_4_key">
  1217.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 4">
  1218.                                         <longdesc>Rotation vers la face 4</longdesc>
  1219.                                     </local_schema>
  1220.                                 </entry>
  1221.                                 <entry name="rotate_to_3_key">
  1222.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 3">
  1223.                                         <longdesc>Rotation vers la face 3</longdesc>
  1224.                                     </local_schema>
  1225.                                 </entry>
  1226.                                 <entry name="rotate_to_2_key">
  1227.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 2">
  1228.                                         <longdesc>Rotation vers la face 2</longdesc>
  1229.                                     </local_schema>
  1230.                                 </entry>
  1231.                                 <entry name="rotate_to_1_key">
  1232.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers la face 1">
  1233.                                         <longdesc>Rotation vers la face 1</longdesc>
  1234.                                     </local_schema>
  1235.                                 </entry>
  1236.                                 <entry name="rotate_flip_right_edge">
  1237.                                     <local_schema short_desc="Rotation sur le c├┤t├⌐ droit">
  1238.                                         <longdesc>Rotation sur le cot├⌐ droit avec le pointeur</longdesc>
  1239.                                     </local_schema>
  1240.                                 </entry>
  1241.                                 <entry name="rotate_flip_left_edge">
  1242.                                     <local_schema short_desc="Rotation sur le c├┤t├⌐ gauche">
  1243.                                         <longdesc>Rotation sur le cot├⌐ gauche avec le pointeur</longdesc>
  1244.                                     </local_schema>
  1245.                                 </entry>
  1246.                                 <entry name="rotate_window_key">
  1247.                                     <local_schema short_desc="Rotation de la fen├¬tre">
  1248.                                         <longdesc>Rotation avec la fen├¬tre</longdesc>
  1249.                                     </local_schema>
  1250.                                 </entry>
  1251.                                 <entry name="rotate_to_key">
  1252.                                     <local_schema short_desc="Rotation vers">
  1253.                                         <longdesc>Rotation vers un bureau (une face)</longdesc>
  1254.                                     </local_schema>
  1255.                                 </entry>
  1256.                                 <entry name="rotate_right_window_button">
  1257.                                     <local_schema short_desc="Rotation ├á droite avec la fen├¬tre">
  1258.                                         <longdesc>Rotation ├á droite avec la fen├¬tre active</longdesc>
  1259.                                     </local_schema>
  1260.                                 </entry>
  1261.                                 <entry name="rotate_right_window_key">
  1262.                                     <local_schema short_desc="Rotation ├á droite avec la fen├¬tre">
  1263.                                         <longdesc>Rotation ├á droite avec la fen├¬tre active</longdesc>
  1264.                                     </local_schema>
  1265.                                 </entry>
  1266.                                 <entry name="rotate_left_window_button">
  1267.                                     <local_schema short_desc="Rotation ├á gauche avec la fen├¬tre">
  1268.                                         <longdesc>Rotation ├á gauche avec la fen├¬tre active</longdesc>
  1269.                                     </local_schema>
  1270.                                 </entry>
  1271.                                 <entry name="rotate_left_window_key">
  1272.                                     <local_schema short_desc="Rotation ├á gauche avec la fen├¬tre">
  1273.                                         <longdesc>Rotation ├á gauche avec la fen├¬tre active</longdesc>
  1274.                                     </local_schema>
  1275.                                 </entry>
  1276.                                 <entry name="rotate_right_button">
  1277.                                     <local_schema short_desc="Rotation ├á droite">
  1278.                                         <longdesc>Rotation ├á droite</longdesc>
  1279.                                     </local_schema>
  1280.                                 </entry>
  1281.                                 <entry name="rotate_right_key">
  1282.                                     <local_schema short_desc="Rotation ├á droite">
  1283.                                         <longdesc>Rotation ├á droite</longdesc>
  1284.                                     </local_schema>
  1285.                                 </entry>
  1286.                                 <entry name="rotate_left_button">
  1287.                                     <local_schema short_desc="Rotation ├á gauche">
  1288.                                         <longdesc>Rotation ├á gauche</longdesc>
  1289.                                     </local_schema>
  1290.                                 </entry>
  1291.                                 <entry name="rotate_left_key">
  1292.                                     <local_schema short_desc="Rotation ├á gauche">
  1293.                                         <longdesc>Rotation ├á gauche</longdesc>
  1294.                                     </local_schema>
  1295.                                 </entry>
  1296.                                 <entry name="initiate_button">
  1297.                                     <local_schema short_desc="Lancer">
  1298.                                         <longdesc>D├⌐marrer la rotation</longdesc>
  1299.                                     </local_schema>
  1300.                                 </entry>
  1301.                                 <entry name="raise_on_rotate">
  1302.                                     <local_schema short_desc="Remonter lors de la rotation">
  1303.                                         <longdesc>Remonter la fen├¬tre lors de la rotation</longdesc>
  1304.                                     </local_schema>
  1305.                                 </entry>
  1306.                                 <entry name="flip_time">
  1307.                                     <local_schema short_desc="Temps de rotation">
  1308.                                         <longdesc>D├⌐lai avant la rotation du bureau (0 - 1000)</longdesc>
  1309.                                     </local_schema>
  1310.                                 </entry>
  1311.                                 <entry name="edge_flip_dnd">
  1312.                                     <local_schema short_desc="Rotation de c├┤t├⌐ - Glissement-d├⌐placement">
  1313.                                         <longdesc>Rotation vers la face suivante - Glissement d'un objet vers le c├┤t├⌐ de l'├⌐cran</longdesc>
  1314.                                     </local_schema>
  1315.                                 </entry>
  1316.                                 <entry name="edge_flip_window">
  1317.                                     <local_schema short_desc="Rotation de c├┤t├⌐ - D├⌐placement">
  1318.                                         <longdesc>Rotation vers la face suivante - D├⌐placement de la fen├¬tre vers le c├┤t├⌐ de l'├⌐cran</longdesc>
  1319.                                     </local_schema>
  1320.                                 </entry>
  1321.                                 <entry name="edge_flip_pointer">
  1322.                                     <local_schema short_desc="Rotation de c├┤t├⌐ - Pointeur">
  1323.                                         <longdesc>Rotation vers la face suivante - D├⌐placement du pointeur vers le c├┤t├⌐ de l'├⌐cran</longdesc>
  1324.                                     </local_schema>
  1325.                                 </entry>
  1326.                             </dir>
  1327.                         </dir>
  1328.                     </dir>
  1329.                     <dir name="resize">
  1330.                         <dir name="allscreens">
  1331.                             <dir name="options">
  1332.                                 <entry name="stretch_match">
  1333.                                     <local_schema short_desc="Redimensionne les fen├¬tres en mode ├ëtir├⌐">
  1334.                                         <longdesc>Types de fen├¬tres qui devraient utiliser le redimensionnement ├ëtir├⌐ (match)</longdesc>
  1335.                                     </local_schema>
  1336.                                 </entry>
  1337.                                 <entry name="rectangle_match">
  1338.                                     <local_schema short_desc="Redimensionne les fen├¬tres en mode Rectangle">
  1339.                                         <longdesc>Types de fen├¬tres qui devraient utiliser le redimensionnement Rectangle (match)</longdesc>
  1340.                                     </local_schema>
  1341.                                 </entry>
  1342.                                 <entry name="outline_match">
  1343.                                     <local_schema short_desc="Redimensionne les fen├¬tres en mode Contour">
  1344.                                         <longdesc>Types de fen├¬tres qui devraient utiliser le redimensionnement Contour (match)</longdesc>
  1345.                                     </local_schema>
  1346.                                 </entry>
  1347.                                 <entry name="normal_match">
  1348.                                     <local_schema short_desc="Redimensionne les fen├¬tres en mode Normal">
  1349.                                         <longdesc>Types de fen├¬tres qui devraient utiliser le redimensionnement Normal (match)</longdesc>
  1350.                                     </local_schema>
  1351.                                 </entry>
  1352.                                 <entry name="fill_color">
  1353.                                     <local_schema short_desc="Couleur de Remplissage">
  1354.                                         <longdesc>Couleur de remplissage pour le mode de redimensionnement rectangulaire</longdesc>
  1355.                                     </local_schema>
  1356.                                 </entry>
  1357.                                 <entry name="border_color">
  1358.                                     <local_schema short_desc="Couleur de Bordure">
  1359.                                         <longdesc>Couleur de la bordure utilis├⌐e pour les modes de redimensionnement Rectangulaire et Contour</longdesc>
  1360.                                     </local_schema>
  1361.                                 </entry>
  1362.                                 <entry name="mode">
  1363.                                     <local_schema short_desc="Mode de redimensionnement par d├⌐faut">
  1364.                                         <longdesc>Mode utilis├⌐ par d├⌐faut pour le redimentionnement de fen├¬tre (0 = Normal, 1 = Contour, 2 = Rectangle, 3 = ├ëtirer)</longdesc>
  1365.                                     </local_schema>
  1366.                                 </entry>
  1367.                                 <entry name="initiate_key">
  1368.                                     <local_schema short_desc="Lancer le redimensionnement de fen├¬tre">
  1369.                                         <longdesc>Commencer ├á redimensionner la fen├¬tre</longdesc>
  1370.                                     </local_schema>
  1371.                                 </entry>
  1372.                                 <entry name="initiate_button">
  1373.                                     <local_schema short_desc="Lancer le redimensionnement de fen├¬tre">
  1374.                                         <longdesc>Commencer ├á redimensionner la fen├¬tre</longdesc>
  1375.                                     </local_schema>
  1376.                                 </entry>
  1377.                                 <entry name="initiate_stretch_key">
  1378.                                     <local_schema short_desc="Lancer le redimensionnement de fen├¬tre ├ëtir├⌐">
  1379.                                         <longdesc>Commencer ├á redimensionner la fen├¬tre en l'├⌐tirant</longdesc>
  1380.                                     </local_schema>
  1381.                                 </entry>
  1382.                                 <entry name="initiate_rectangle_key">
  1383.                                     <local_schema short_desc="Lancer le redimensionnement de fen├¬tre Rectangle">
  1384.                                         <longdesc>Commencer ├á redimensionner la fen├¬tre avec un rectangle</longdesc>
  1385.                                     </local_schema>
  1386.                                 </entry>
  1387.                                 <entry name="initiate_outline_key">
  1388.                                     <local_schema short_desc="Lancer le redimensionnement de fen├¬tre Contour">
  1389.                                         <longdesc>Commencer ├á redimensionner la fen├¬tre avec le contour</longdesc>
  1390.                                     </local_schema>
  1391.                                 </entry>
  1392.                                 <entry name="initiate_normal_key">
  1393.                                     <local_schema short_desc="Lancer le redimensionnement de fen├¬tre Normal">
  1394.                                         <longdesc>Commencer ├á redimensionner la fen├¬tre normalement</longdesc>
  1395.                                     </local_schema>
  1396.                                 </entry>
  1397.                             </dir>
  1398.                         </dir>
  1399.                     </dir>
  1400.                     <dir name="place">
  1401.                         <dir name="screen0">
  1402.                             <dir name="options">
  1403.                                 <entry name="viewport_y_values">
  1404.                                     <local_schema short_desc="Positions du viewport en Y">
  1405.                                         <longdesc>Positions du viewport vertical</longdesc>
  1406.                                     </local_schema>
  1407.                                 </entry>
  1408.                                 <entry name="viewport_x_values">
  1409.                                     <local_schema short_desc="Positions du viewport en X">
  1410.                                         <longdesc>Positions du viewport horizontal</longdesc>
  1411.                                     </local_schema>
  1412.                                 </entry>
  1413.                                 <entry name="viewport_matches">
  1414.                                     <local_schema short_desc="Fen├¬tres positionn├⌐es sur un bureau">
  1415.                                         <longdesc>Types de fen├¬tres qui devraient ├¬tre positionn├⌐es sur un bureau sp├⌐cifique par d├⌐faut</longdesc>
  1416.                                     </local_schema>
  1417.                                 </entry>
  1418.                                 <entry name="mode_matches">
  1419.                                     <local_schema short_desc="Fen├¬tres">
  1420.                                         <longdesc>Windows that should have a certain positioning mode</longdesc>
  1421.                                     </local_schema>
  1422.                                 </entry>
  1423.                                 <entry name="position_constrain_workarea">
  1424.                                     <local_schema short_desc="Garder dans la Zone de Travail">
  1425.                                         <longdesc>Garder la fen├¬tre dans la zone de travail, m├¬me si cela signifie que la position peut diff├⌐rer de celle sp├⌐cifi├⌐e</longdesc>
  1426.                                     </local_schema>
  1427.                                 </entry>
  1428.                                 <entry name="position_y_values">
  1429.                                     <local_schema short_desc="Positions en Y">
  1430.                                         <longdesc>Valeurs de la position en Y</longdesc>
  1431.                                     </local_schema>
  1432.                                 </entry>
  1433.                                 <entry name="position_x_values">
  1434.                                     <local_schema short_desc="Positions en X">
  1435.                                         <longdesc>Valeurs de la position en X</longdesc>
  1436.                                     </local_schema>
  1437.                                 </entry>
  1438.                                 <entry name="position_matches">
  1439.                                     <local_schema short_desc="Fen├¬tres positionn├⌐es">
  1440.                                         <longdesc>Fen├¬tres devant ├¬tre positionn├⌐es par d├⌐faut</longdesc>
  1441.                                     </local_schema>
  1442.                                 </entry>
  1443.                                 <entry name="force_placement_match">
  1444.                                     <local_schema short_desc="Forcer le Placement d'une fen├¬tre">
  1445.                                         <longdesc>Les fen├¬tres pourrait ├¬tre forc├⌐es ├á se situer, m├¬me si elles indiquent que le gestionnaire de fen├¬tre pourrait ├⌐viter de les situer. (match)</longdesc>
  1446.                                     </local_schema>
  1447.                                 </entry>
  1448.                                 <entry name="multioutput_mode">
  1449.                                     <local_schema short_desc="Mode de sorties multiples">
  1450.                                         <longdesc>S├⌐lectionne comme un emplacement de fen├¬tre pourrait se comporter si plusieurs sorties sont s├⌐lectionn├⌐es (0 = Utilise la p├⌐riph├⌐rique de sortie actif, 1 = Utilise la p├⌐riph├⌐rique de sortie avec le pointeur, 2 = Utilise la p├⌐riph├⌐rique de sortie sur la fen├¬tre active, 3 = Placer ├á travers toutes les sorties)</longdesc>
  1451.                                     </local_schema>
  1452.                                 </entry>
  1453.                                 <entry name="mode">
  1454.                                     <local_schema short_desc="Mode de placement">
  1455.                                         <longdesc>Algorithme ├á utiliser pour le d├⌐placement des fen├¬tres (0 = Cascade, 1 = Centr├⌐, 2 = Intelligent, 3 = Maximiser, 4 = Al├⌐atoire, 5 = Under pointer)</longdesc>
  1456.                                     </local_schema>
  1457.                                 </entry>
  1458.                                 <entry name="workarounds">
  1459.                                     <local_schema short_desc="Solutions">
  1460.                                         <longdesc>Solutions de placement de fen├¬tre</longdesc>
  1461.                                     </local_schema>
  1462.                                 </entry>
  1463.                             </dir>
  1464.                         </dir>
  1465.                     </dir>
  1466.                     <dir name="obs">
  1467.                         <dir name="screen0">
  1468.                             <dir name="options">
  1469.                                 <entry name="saturation_values">
  1470.                                     <local_schema short_desc="Valeurs des fen├¬tres">
  1471.                                         <longdesc>Valeurs de saturation des fen├¬tres</longdesc>
  1472.                                     </local_schema>
  1473.                                 </entry>
  1474.                                 <entry name="saturation_matches">
  1475.                                     <local_schema short_desc="Fen├¬tres">
  1476.                                         <longdesc>Fen├¬tres devant avoir une saturation diff├⌐rente par d├⌐faut</longdesc>
  1477.                                     </local_schema>
  1478.                                 </entry>
  1479.                                 <entry name="saturation_step">
  1480.                                     <local_schema short_desc="Incr├⌐ment">
  1481.                                         <longdesc>Incr├⌐ment de la saturation (1 - 10)</longdesc>
  1482.                                     </local_schema>
  1483.                                 </entry>
  1484.                                 <entry name="brightness_values">
  1485.                                     <local_schema short_desc="Valeurs des fen├¬tres">
  1486.                                         <longdesc>Valeur de la luminosit├⌐ des fen├¬tres</longdesc>
  1487.                                     </local_schema>
  1488.                                 </entry>
  1489.                                 <entry name="brightness_matches">
  1490.                                     <local_schema short_desc="Fen├¬tres">
  1491.                                         <longdesc>Fen├¬tres devant avoir une luminosit├⌐ diff├⌐rente par d├⌐faut</longdesc>
  1492.                                     </local_schema>
  1493.                                 </entry>
  1494.                                 <entry name="brightness_step">
  1495.                                     <local_schema short_desc="Incr├⌐ment">
  1496.                                         <longdesc>Incr├⌐ment de luminosit├⌐ (1 - 10)</longdesc>
  1497.                                     </local_schema>
  1498.                                 </entry>
  1499.                                 <entry name="opacity_values">
  1500.                                     <local_schema short_desc="Valeurs des fen├¬tres">
  1501.                                         <longdesc>Valeurs d'opacit├⌐ des fen├¬tres</longdesc>
  1502.                                     </local_schema>
  1503.                                 </entry>
  1504.                                 <entry name="opacity_matches">
  1505.                                     <local_schema short_desc="Fen├¬tres">
  1506.                                         <longdesc>Fen├¬tres devant avoir une opacit├⌐ diff├⌐rente par d├⌐faut</longdesc>
  1507.                                     </local_schema>
  1508.                                 </entry>
  1509.                                 <entry name="opacity_step">
  1510.                                     <local_schema short_desc="Incr├⌐ment">
  1511.                                         <longdesc>Incr├⌐ment d'opacit├⌐ (1 - 10)</longdesc>
  1512.                                     </local_schema>
  1513.                                 </entry>
  1514.                             </dir>
  1515.                         </dir>
  1516.                         <dir name="allscreens">
  1517.                             <dir name="options">
  1518.                                 <entry name="saturation_decrease_button">
  1519.                                     <local_schema short_desc="R├⌐duire">
  1520.                                         <longdesc>R├⌐duire la saturation</longdesc>
  1521.                                     </local_schema>
  1522.                                 </entry>
  1523.                                 <entry name="saturation_decrease_key">
  1524.                                     <local_schema short_desc="R├⌐duire">
  1525.                                         <longdesc>R├⌐duire la saturation</longdesc>
  1526.                                     </local_schema>
  1527.                                 </entry>
  1528.                                 <entry name="saturation_increase_button">
  1529.                                     <local_schema short_desc="Augmenter">
  1530.                                         <longdesc>Augmenter la saturation</longdesc>
  1531.                                     </local_schema>
  1532.                                 </entry>
  1533.                                 <entry name="saturation_increase_key">
  1534.                                     <local_schema short_desc="Augmenter">
  1535.                                         <longdesc>Augmenter la saturation</longdesc>
  1536.                                     </local_schema>
  1537.                                 </entry>
  1538.                                 <entry name="brightness_decrease_button">
  1539.                                     <local_schema short_desc="R├⌐duire">
  1540.                                         <longdesc>R├⌐duire la luminosit├⌐</longdesc>
  1541.                                     </local_schema>
  1542.                                 </entry>
  1543.                                 <entry name="brightness_decrease_key">
  1544.                                     <local_schema short_desc="R├⌐duire">
  1545.                                         <longdesc>R├⌐duire la luminosit├⌐</longdesc>
  1546.                                     </local_schema>
  1547.                                 </entry>
  1548.                                 <entry name="brightness_increase_button">
  1549.                                     <local_schema short_desc="Augmenter">
  1550.                                         <longdesc>Augmenter la luminosit├⌐</longdesc>
  1551.                                     </local_schema>
  1552.                                 </entry>
  1553.                                 <entry name="brightness_increase_key">
  1554.                                     <local_schema short_desc="Augmenter">
  1555.                                         <longdesc>Augmenter la luminosit├⌐</longdesc>
  1556.                                     </local_schema>
  1557.                                 </entry>
  1558.                                 <entry name="opacity_decrease_button">
  1559.                                     <local_schema short_desc="R├⌐duire">
  1560.                                         <longdesc>R├⌐duire l'opacit├⌐</longdesc>
  1561.                                     </local_schema>
  1562.                                 </entry>
  1563.                                 <entry name="opacity_decrease_key">
  1564.                                     <local_schema short_desc="R├⌐duire">
  1565.                                         <longdesc>R├⌐duire l'opacit├⌐</longdesc>
  1566.                                     </local_schema>
  1567.                                 </entry>
  1568.                                 <entry name="opacity_increase_button">
  1569.                                     <local_schema short_desc="Augmenter">
  1570.                                         <longdesc>Augmenter l'opacit├⌐</longdesc>
  1571.                                     </local_schema>
  1572.                                 </entry>
  1573.                                 <entry name="opacity_increase_key">
  1574.                                     <local_schema short_desc="Augmenter">
  1575.                                         <longdesc>Augmenter l'opacit├⌐</longdesc>
  1576.                                     </local_schema>
  1577.                                 </entry>
  1578.                             </dir>
  1579.                         </dir>
  1580.                     </dir>
  1581.                     <dir name="move">
  1582.                         <dir name="allscreens">
  1583.                             <dir name="options">
  1584.                                 <entry name="lazy_positioning">
  1585.                                     <local_schema short_desc="Positionnement souple">
  1586.                                         <longdesc>Ne pas mettre ├á jour la position de la fen├¬tre cot├⌐ serveur, tant que son mouvement n'est pas fini</longdesc>
  1587.                                     </local_schema>
  1588.                                 </entry>
  1589.                                 <entry name="snapoff_maximized">
  1590.                                     <local_schema short_desc="D├⌐sactiver l'alignement des fen├¬tres agrandies">
  1591.                                         <longdesc>D├⌐sactiver l'alignement et la d├⌐maximisation automatique des fen├¬tres lorsque vous les faites glisser</longdesc>
  1592.                                     </local_schema>
  1593.                                 </entry>
  1594.                                 <entry name="constrain_y">
  1595.                                     <local_schema short_desc="Contraindre Y">
  1596.                                         <longdesc>Contraindre la coordonn├⌐e Y ├á ├¬tre dans la zone de l'espace de travail</longdesc>
  1597.                                     </local_schema>
  1598.                                 </entry>
  1599.                                 <entry name="opacity">
  1600.                                     <local_schema short_desc="Opacit├⌐">
  1601.                                         <longdesc>Niveau d'opacit├⌐ pour d├⌐placer des fen├¬tres (1 - 100)</longdesc>
  1602.                                     </local_schema>
  1603.                                 </entry>
  1604.                                 <entry name="initiate_key">
  1605.                                     <local_schema short_desc="Lancer le d├⌐placement de fen├¬tre">
  1606.                                         <longdesc>D├⌐marrer le d├⌐placement de la fen├¬tre</longdesc>
  1607.                                     </local_schema>
  1608.                                 </entry>
  1609.                                 <entry name="initiate_button">
  1610.                                     <local_schema short_desc="Lancer le d├⌐placement de fen├¬tre">
  1611.                                         <longdesc>D├⌐marrer le d├⌐placement de la fen├¬tre</longdesc>
  1612.                                     </local_schema>
  1613.                                 </entry>
  1614.                             </dir>
  1615.                         </dir>
  1616.                     </dir>
  1617.                     <dir name="minimize">
  1618.                         <dir name="screen0">
  1619.                             <dir name="options">
  1620.                                 <entry name="shade_resistance">
  1621.                                     <local_schema short_desc="R├⌐sistance de l'Ombre">
  1622.                                         <longdesc>R├⌐sistance de l'ombre (0 - 100)</longdesc>
  1623.                                     </local_schema>
  1624.                                 </entry>
  1625.                                 <entry name="window_match">
  1626.                                     <local_schema short_desc="Minimiser la fen├¬tre">
  1627.                                         <longdesc>Types de fen├¬tres ├á transformer lorsqu'elles sont r├⌐duites (match)</longdesc>
  1628.                                     </local_schema>
  1629.                                 </entry>
  1630.                                 <entry name="timestep">
  1631.                                     <local_schema short_desc="Intervalle">
  1632.                                         <longdesc>Intervalle de minimisation (0.1 - 50.0)</longdesc>
  1633.                                     </local_schema>
  1634.                                 </entry>
  1635.                                 <entry name="speed">
  1636.                                     <local_schema short_desc="Vitesse">
  1637.                                         <longdesc>Vitesse de minimisation (0.1 - 50.0)</longdesc>
  1638.                                     </local_schema>
  1639.                                 </entry>
  1640.                             </dir>
  1641.                         </dir>
  1642.                     </dir>
  1643.                     <dir name="screenshot">
  1644.                         <dir name="allscreens">
  1645.                             <dir name="options">
  1646.                                 <entry name="launch_app">
  1647.                                     <local_schema short_desc="Lancer une Application">
  1648.                                         <longdesc>Ouvrir automatiquement la capture d'├⌐cran dans cette application</longdesc>
  1649.                                     </local_schema>
  1650.                                 </entry>
  1651.                                 <entry name="directory">
  1652.                                     <local_schema short_desc="R├⌐pertoire">
  1653.                                         <longdesc>Put screenshot images in this directory. If empty, the desktop directory will be used.</longdesc>
  1654.                                     </local_schema>
  1655.                                 </entry>
  1656.                                 <entry name="initiate_button">
  1657.                                     <local_schema short_desc="Lancer">
  1658.                                         <longdesc>Lancer une capture d'├⌐cran</longdesc>
  1659.                                     </local_schema>
  1660.                                 </entry>
  1661.                             </dir>
  1662.                         </dir>
  1663.                     </dir>
  1664.                     <dir name="gnomecompat">
  1665.                         <dir name="allscreens">
  1666.                             <dir name="options">
  1667.                                 <entry name="run_command_terminal_key">
  1668.                                     <local_schema short_desc="Ouvrir un terminal">
  1669.                                         <longdesc>Ouvrir un terminal</longdesc>
  1670.                                     </local_schema>
  1671.                                 </entry>
  1672.                                 <entry name="command_terminal">
  1673.                                     <local_schema short_desc="Commande ├á lancer pour le Terminal">
  1674.                                         <longdesc>Commande ├á lancer pour le Terminal</longdesc>
  1675.                                     </local_schema>
  1676.                                 </entry>
  1677.                                 <entry name="run_command_window_screenshot_key">
  1678.                                     <local_schema short_desc="Faire une capture d'├⌐cran d'une fen├¬tre">
  1679.                                         <longdesc>Faire une capture d'├⌐cran d'une fen├¬tre</longdesc>
  1680.                                     </local_schema>
  1681.                                 </entry>
  1682.                                 <entry name="command_window_screenshot">
  1683.                                     <local_schema short_desc="Ligne de commande de capture de fen├¬tre">
  1684.                                         <longdesc>Ligne de commande de capture de fen├¬tre</longdesc>
  1685.                                     </local_schema>
  1686.                                 </entry>
  1687.                                 <entry name="run_command_screenshot_key">
  1688.                                     <local_schema short_desc="Faire une capture d'├⌐cran">
  1689.                                         <longdesc>Faire une capture d'├⌐cran</longdesc>
  1690.                                     </local_schema>
  1691.                                 </entry>
  1692.                                 <entry name="command_screenshot">
  1693.                                     <local_schema short_desc="Ligne de commande de capture d'├⌐cran">
  1694.                                         <longdesc>Ligne de commande de capture d'├⌐cran</longdesc>
  1695.                                     </local_schema>
  1696.                                 </entry>
  1697.                                 <entry name="run_key">
  1698.                                     <local_schema short_desc="Bo├«te de dialogue d'ex├⌐cution">
  1699.                                         <longdesc>Afficher la bo├«te de dialogue d'ex├⌐cution de l'application</longdesc>
  1700.                                     </local_schema>
  1701.                                 </entry>
  1702.                                 <entry name="main_menu_key">
  1703.                                     <local_schema short_desc="Afficher le menu principal">
  1704.                                         <longdesc>Afficher le menu principal</longdesc>
  1705.                                     </local_schema>
  1706.                                 </entry>
  1707.                             </dir>
  1708.                         </dir>
  1709.                     </dir>
  1710.                     <dir name="fs">
  1711.                         <dir name="allscreens">
  1712.                             <dir name="options">
  1713.                                 <entry name="mount_point">
  1714.                                     <local_schema short_desc="Point de montage">
  1715.                                         <longdesc>Point de montage</longdesc>
  1716.                                     </local_schema>
  1717.                                 </entry>
  1718.                             </dir>
  1719.                         </dir>
  1720.                     </dir>
  1721.                     <dir name="fade">
  1722.                         <dir name="screen0">
  1723.                             <dir name="options">
  1724.                                 <entry name="unresponsive_saturation">
  1725.                                     <local_schema short_desc="Saturation d'une fen├¬tre ne r├⌐pondant pas">
  1726.                                         <longdesc>Saturation (en %) des fen├¬tres ne r├⌐pondant pas (0 - 100)</longdesc>
  1727.                                     </local_schema>
  1728.                                 </entry>
  1729.                                 <entry name="unresponsive_brightness">
  1730.                                     <local_schema short_desc="Luminosit├⌐ d'une fen├¬tre ne r├⌐pondant pas">
  1731.                                         <longdesc>Luminosit├⌐ (en %) des fen├¬tres ne r├⌐pondant pas (0 - 100)</longdesc>
  1732.                                     </local_schema>
  1733.                                 </entry>
  1734.                                 <entry name="dim_unresponsive">
  1735.                                     <local_schema short_desc="Fen├¬tres ne r├⌐pondant pas ternes">
  1736.                                         <longdesc>Les Fen├¬tres ternes qui ne r├⌐pondent pas aux requ├¬tes du gestionnaire de fen├¬tres.</longdesc>
  1737.                                     </local_schema>
  1738.                                 </entry>
  1739.                                 <entry name="minimize_open_close">
  1740.                                     <local_schema short_desc="Fondu quand une fen├¬tre est Minimis├⌐e/ouverte/ferm├⌐e">
  1741.                                         <longdesc>Effet de fondu lors des ├⌐v├⌐nements Minimiser/Ouvrir/Fermer la fen├¬tre</longdesc>
  1742.                                     </local_schema>
  1743.                                 </entry>
  1744.                                 <entry name="fullscreen_visual_bell">
  1745.                                     <local_schema short_desc="Cloche visuelle plein ├⌐cran">
  1746.                                         <longdesc>Effet de fondu plein ├⌐cran au signal sonore du syst├¿me</longdesc>
  1747.                                     </local_schema>
  1748.                                 </entry>
  1749.                                 <entry name="visual_bell">
  1750.                                     <local_schema short_desc="Cloche visuelle">
  1751.                                         <longdesc>Effet de fondu au signal sonore du syst├¿me</longdesc>
  1752.                                     </local_schema>
  1753.                                 </entry>
  1754.                                 <entry name="window_match">
  1755.                                     <local_schema short_desc="Fondu des Fen├¬tres">
  1756.                                         <longdesc>Types de Fen├¬tres devant utiliser le fondu (match)</longdesc>
  1757.                                     </local_schema>
  1758.                                 </entry>
  1759.                                 <entry name="fade_time">
  1760.                                     <local_schema short_desc="Temps de Fondu">
  1761.                                         <longdesc>Temps (en ms) du fondu d'une fen├¬tre dans le mode de "Vitesse constante" (1 - 5000)</longdesc>
  1762.                                     </local_schema>
  1763.                                 </entry>
  1764.                                 <entry name="fade_speed">
  1765.                                     <local_schema short_desc="Vitesse de fondu">
  1766.                                         <longdesc>Vitesse du fondu d'une fen├¬tre dans le mode de "Vitesse constante" (0.1 - 25.0)</longdesc>
  1767.                                     </local_schema>
  1768.                                 </entry>
  1769.                                 <entry name="fade_mode">
  1770.                                     <local_schema short_desc="Mode de Fondu">
  1771.                                         <longdesc>Mode de fondu de la fen├¬tre (0 = Vitesse constante, 1 = Temps constant)</longdesc>
  1772.                                     </local_schema>
  1773.                                 </entry>
  1774.                             </dir>
  1775.                         </dir>
  1776.                     </dir>
  1777.                     <dir name="cube">
  1778.                         <dir name="screen0">
  1779.                             <dir name="options">
  1780.                                 <entry name="transparent_manual_only">
  1781.                                     <local_schema short_desc="Transparence seulement si la souris contr├┤le la rotation">
  1782.                                         <longdesc>Rendre le Cube transparent seulement si la rotation est contr├┤l├⌐e par la souris</longdesc>
  1783.                                     </local_schema>
  1784.                                 </entry>
  1785.                                 <entry name="inactive_opacity">
  1786.                                     <local_schema short_desc="Opacit├⌐ ├á l'arr├¬t">
  1787.                                         <longdesc>Opacit├⌐ de la fen├¬tre du bureau ├á l'arr├¬t (0.0 - 100.0)</longdesc>
  1788.                                     </local_schema>
  1789.                                 </entry>
  1790.                                 <entry name="active_opacity">
  1791.                                     <local_schema short_desc="Opacit├⌐ pendant la rotation">
  1792.                                         <longdesc>Opacit├⌐ de la fen├¬tre du bureau pendant la rotation (0.0 - 100.0)</longdesc>
  1793.                                     </local_schema>
  1794.                                 </entry>
  1795.                                 <entry name="skydome_gradient_end_color">
  1796.                                     <local_schema short_desc="Couleur de fin du gradient du Skydome">
  1797.                                         <longdesc>Couleur ├á utiliser pour l'arr├¬t de couleur inf├⌐rieure du gradient de rappel de Skydome</longdesc>
  1798.                                     </local_schema>
  1799.                                 </entry>
  1800.                                 <entry name="skydome_gradient_start_color">
  1801.                                     <local_schema short_desc="Couleur de d├⌐but du gradient du Skydome">
  1802.                                         <longdesc>Couleur ├á utiliser pour l'arr├¬t de couleur sup├⌐rieure du gradient de rappel de Skydome</longdesc>
  1803.                                     </local_schema>
  1804.                                 </entry>
  1805.                                 <entry name="skydome_animated">
  1806.                                     <local_schema short_desc="Animer le Skydome">
  1807.                                         <longdesc>Animer le Skydome lors de la rotation de cube</longdesc>
  1808.                                     </local_schema>
  1809.                                 </entry>
  1810.                                 <entry name="skydome_image">
  1811.                                     <local_schema short_desc="Image du Skydome">
  1812.                                         <longdesc>Image ├á utiliser comme texture pour le Skydome</longdesc>
  1813.                                     </local_schema>
  1814.                                 </entry>
  1815.                                 <entry name="skydome">
  1816.                                     <local_schema short_desc="Skydome">
  1817.                                         <longdesc>Afficher le Skydome</longdesc>
  1818.                                     </local_schema>
  1819.                                 </entry>
  1820.                                 <entry name="adjust_image">
  1821.                                     <local_schema short_desc="Ajuster l'Image">
  1822.                                         <longdesc>Ajuster l'image de la face sup├⌐rieure ├á la rotation</longdesc>
  1823.                                     </local_schema>
  1824.                                 </entry>
  1825.                                 <entry name="images">
  1826.                                     <local_schema short_desc="Fichiers image">
  1827.                                         <longdesc>Liste de fichiers PNG et SVG ├á afficher sur la face sup├⌐rieure du cube</longdesc>
  1828.                                     </local_schema>
  1829.                                 </entry>
  1830.                                 <entry name="scale_image">
  1831.                                     <local_schema short_desc="Mettre l'image ├á l'├⌐chelle">
  1832.                                         <longdesc>Mettre les images ├á l'├⌐chelle pour couvrir la face sup├⌐rieure du cube</longdesc>
  1833.                                     </local_schema>
  1834.                                 </entry>
  1835.                                 <entry name="color">
  1836.                                     <local_schema short_desc="Couleur du cube">
  1837.                                         <longdesc>Couleur des c├┤t├⌐s sup├⌐rieur et inf├⌐rieur du cube</longdesc>
  1838.                                     </local_schema>
  1839.                                 </entry>
  1840.                                 <entry name="timestep">
  1841.                                     <local_schema short_desc="Intervalle">
  1842.                                         <longdesc>Intervalle de pliage (0.1 - 50.0)</longdesc>
  1843.                                     </local_schema>
  1844.                                 </entry>
  1845.                                 <entry name="speed">
  1846.                                     <local_schema short_desc="Vitesse">
  1847.                                         <longdesc>Vitesse de pliage (0.1 - 50.0)</longdesc>
  1848.                                     </local_schema>
  1849.                                 </entry>
  1850.                                 <entry name="acceleration">
  1851.                                     <local_schema short_desc="Acc├⌐l├⌐ration">
  1852.                                         <longdesc>Acc├⌐l├⌐ration de pliage (1.0 - 20.0)</longdesc>
  1853.                                     </local_schema>
  1854.                                 </entry>
  1855.                                 <entry name="in">
  1856.                                     <local_schema short_desc="Vue de l'int├⌐rieur du Cube">
  1857.                                         <longdesc>├Ç l'int├⌐rieur du cube</longdesc>
  1858.                                     </local_schema>
  1859.                                 </entry>
  1860.                                 <entry name="multioutput_mode">
  1861.                                     <local_schema short_desc="Mode de sorties multiples">
  1862.                                         <longdesc>Choisir comment le cube est affich├⌐ si plusieurs p├⌐riph├⌐riques de sortie sont utilis├⌐s (0 = Automatique, 1 = Cubes multiples, 2 = Un grand cube)</longdesc>
  1863.                                     </local_schema>
  1864.                                 </entry>
  1865.                                 <entry name="mipmap">
  1866.                                     <local_schema short_desc="Mipmap">
  1867.                                         <longdesc>G├⌐n├⌐rer des mipmaps dans la mesure du possible pour une mise ├á l'├⌐chelle de meilleure qualit├⌐</longdesc>
  1868.                                     </local_schema>
  1869.                                 </entry>
  1870.                             </dir>
  1871.                         </dir>
  1872.                         <dir name="allscreens">
  1873.                             <dir name="options">
  1874.                                 <entry name="prev_slide_key">
  1875.                                     <local_schema short_desc="Diapositive pr├⌐c├⌐dente">
  1876.                                         <longdesc>Revenir ├á la diapositive pr├⌐c├⌐dente</longdesc>
  1877.                                     </local_schema>
  1878.                                 </entry>
  1879.                                 <entry name="next_slide_key">
  1880.                                     <local_schema short_desc="Diapositive suivante">
  1881.                                         <longdesc>Passer ├á la diapositive suivante</longdesc>
  1882.                                     </local_schema>
  1883.                                 </entry>
  1884.                                 <entry name="unfold_key">
  1885.                                     <local_schema short_desc="D├⌐plier">
  1886.                                         <longdesc>D├⌐plier le cube</longdesc>
  1887.                                     </local_schema>
  1888.                                 </entry>
  1889.                             </dir>
  1890.                         </dir>
  1891.                     </dir>
  1892.                     <dir name="commands">
  1893.                         <dir name="allscreens">
  1894.                             <dir name="options">
  1895.                                 <entry name="run_command11_edge">
  1896.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 11">
  1897.                                         <longdesc>An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command11</longdesc>
  1898.                                     </local_schema>
  1899.                                 </entry>
  1900.                                 <entry name="run_command10_edge">
  1901.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 10">
  1902.                                         <longdesc>An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command10</longdesc>
  1903.                                     </local_schema>
  1904.                                 </entry>
  1905.                                 <entry name="run_command9_edge">
  1906.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 9">
  1907.                                         <longdesc>An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command9</longdesc>
  1908.                                     </local_schema>
  1909.                                 </entry>
  1910.                                 <entry name="run_command8_edge">
  1911.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 8">
  1912.                                         <longdesc>An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command8</longdesc>
  1913.                                     </local_schema>
  1914.                                 </entry>
  1915.                                 <entry name="run_command7_edge">
  1916.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 7">
  1917.                                         <longdesc>An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command7</longdesc>
  1918.                                     </local_schema>
  1919.                                 </entry>
  1920.                                 <entry name="run_command6_edge">
  1921.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 6">
  1922.                                         <longdesc>An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command6</longdesc>
  1923.                                     </local_schema>
  1924.                                 </entry>
  1925.                                 <entry name="run_command5_edge">
  1926.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 5">
  1927.                                         <longdesc>An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command5</longdesc>
  1928.                                     </local_schema>
  1929.                                 </entry>
  1930.                                 <entry name="run_command4_edge">
  1931.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 4">
  1932.                                         <longdesc>An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command4</longdesc>
  1933.                                     </local_schema>
  1934.                                 </entry>
  1935.                                 <entry name="run_command3_edge">
  1936.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 3">
  1937.                                         <longdesc>An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command3</longdesc>
  1938.                                     </local_schema>
  1939.                                 </entry>
  1940.                                 <entry name="run_command2_edge">
  1941.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 2">
  1942.                                         <longdesc>An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command2</longdesc>
  1943.                                     </local_schema>
  1944.                                 </entry>
  1945.                                 <entry name="run_command1_edge">
  1946.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 1">
  1947.                                         <longdesc>An edge binding that when invoked, will run the shell command identified by command1</longdesc>
  1948.                                     </local_schema>
  1949.                                 </entry>
  1950.                                 <entry name="run_command11_button">
  1951.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 11">
  1952.                                         <longdesc>A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command11</longdesc>
  1953.                                     </local_schema>
  1954.                                 </entry>
  1955.                                 <entry name="run_command10_button">
  1956.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 10">
  1957.                                         <longdesc>A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command10</longdesc>
  1958.                                     </local_schema>
  1959.                                 </entry>
  1960.                                 <entry name="run_command9_button">
  1961.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 9">
  1962.                                         <longdesc>A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command9</longdesc>
  1963.                                     </local_schema>
  1964.                                 </entry>
  1965.                                 <entry name="run_command8_button">
  1966.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 8">
  1967.                                         <longdesc>A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command8</longdesc>
  1968.                                     </local_schema>
  1969.                                 </entry>
  1970.                                 <entry name="run_command7_button">
  1971.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 7">
  1972.                                         <longdesc>A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command7</longdesc>
  1973.                                     </local_schema>
  1974.                                 </entry>
  1975.                                 <entry name="run_command6_button">
  1976.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 6">
  1977.                                         <longdesc>A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command6</longdesc>
  1978.                                     </local_schema>
  1979.                                 </entry>
  1980.                                 <entry name="run_command5_button">
  1981.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 5">
  1982.                                         <longdesc>A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command5</longdesc>
  1983.                                     </local_schema>
  1984.                                 </entry>
  1985.                                 <entry name="run_command4_button">
  1986.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 4">
  1987.                                         <longdesc>A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command4</longdesc>
  1988.                                     </local_schema>
  1989.                                 </entry>
  1990.                                 <entry name="run_command3_button">
  1991.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 3">
  1992.                                         <longdesc>A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command3</longdesc>
  1993.                                     </local_schema>
  1994.                                 </entry>
  1995.                                 <entry name="run_command2_button">
  1996.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 2">
  1997.                                         <longdesc>A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command2</longdesc>
  1998.                                     </local_schema>
  1999.                                 </entry>
  2000.                                 <entry name="run_command1_button">
  2001.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 1">
  2002.                                         <longdesc>A button binding that when invoked, will run the shell command identified by command1</longdesc>
  2003.                                     </local_schema>
  2004.                                 </entry>
  2005.                                 <entry name="run_command11_key">
  2006.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 11">
  2007.                                         <longdesc>Raccourci qui, lorsqu'il est appel├⌐, ex├⌐cute la commande du shell identifi├⌐e par command11</longdesc>
  2008.                                     </local_schema>
  2009.                                 </entry>
  2010.                                 <entry name="run_command10_key">
  2011.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 10">
  2012.                                         <longdesc>Raccourci qui, lorsqu'il est appel├⌐, ex├⌐cute la commande du shell identifi├⌐e par command10</longdesc>
  2013.                                     </local_schema>
  2014.                                 </entry>
  2015.                                 <entry name="run_command9_key">
  2016.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 9">
  2017.                                         <longdesc>Raccourci qui, lorsqu'il est appel├⌐, ex├⌐cute la commande du shell identifi├⌐e par command9</longdesc>
  2018.                                     </local_schema>
  2019.                                 </entry>
  2020.                                 <entry name="run_command8_key">
  2021.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 8">
  2022.                                         <longdesc>Raccourci qui, lorsqu'il est appel├⌐, ex├⌐cute la commande du shell identifi├⌐e par command8</longdesc>
  2023.                                     </local_schema>
  2024.                                 </entry>
  2025.                                 <entry name="run_command7_key">
  2026.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 7">
  2027.                                         <longdesc>Raccourci qui, lorsqu'il est appel├⌐, ex├⌐cute la commande du shell identifi├⌐e par command7</longdesc>
  2028.                                     </local_schema>
  2029.                                 </entry>
  2030.                                 <entry name="run_command6_key">
  2031.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 6">
  2032.                                         <longdesc>Raccourci qui, lorsqu'il est appel├⌐, ex├⌐cute la commande du shell identifi├⌐e par command6</longdesc>
  2033.                                     </local_schema>
  2034.                                 </entry>
  2035.                                 <entry name="run_command5_key">
  2036.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 5">
  2037.                                         <longdesc>Raccourci qui, lorsqu'il est appel├⌐, ex├⌐cute la commande du shell identifi├⌐e par command5</longdesc>
  2038.                                     </local_schema>
  2039.                                 </entry>
  2040.                                 <entry name="run_command4_key">
  2041.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 4">
  2042.                                         <longdesc>Raccourci qui, lorsqu'il est appel├⌐, ex├⌐cute la commande du shell identifi├⌐e par command4</longdesc>
  2043.                                     </local_schema>
  2044.                                 </entry>
  2045.                                 <entry name="run_command3_key">
  2046.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 3">
  2047.                                         <longdesc>Raccourci qui, lorsqu'il est appel├⌐, ex├⌐cute la commande du shell identifi├⌐e par command3</longdesc>
  2048.                                     </local_schema>
  2049.                                 </entry>
  2050.                                 <entry name="run_command2_key">
  2051.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 2">
  2052.                                         <longdesc>Raccourci qui, lorsqu'il est appel├⌐, ex├⌐cute la commande du shell identifi├⌐e par command2</longdesc>
  2053.                                     </local_schema>
  2054.                                 </entry>
  2055.                                 <entry name="run_command1_key">
  2056.                                     <local_schema short_desc="Ex├⌐cuter la commande 1">
  2057.                                         <longdesc>Raccourci qui, lorsqu'il est appel├⌐, ex├⌐cute la commande du shell identifi├⌐e par command1</longdesc>
  2058.                                     </local_schema>
  2059.                                 </entry>
  2060.                                 <entry name="command11">
  2061.                                     <local_schema short_desc="Ligne de commande 11">
  2062.                                         <longdesc>Ligne de commande ├á ex├⌐cuter dans le shell lorsque run_command11 est appel├⌐</longdesc>
  2063.                                     </local_schema>
  2064.                                 </entry>
  2065.                                 <entry name="command10">
  2066.                                     <local_schema short_desc="Ligne de commande 10">
  2067.                                         <longdesc>Ligne de commande ├á ex├⌐cuter dans le shell lorsque run_command10 est appel├⌐</longdesc>
  2068.                                     </local_schema>
  2069.                                 </entry>
  2070.                                 <entry name="command9">
  2071.                                     <local_schema short_desc="Ligne de commande 9">
  2072.                                         <longdesc>Ligne de commande ├á ex├⌐cuter dans le shell lorsque run_command9 est appel├⌐</longdesc>
  2073.                                     </local_schema>
  2074.                                 </entry>
  2075.                                 <entry name="command8">
  2076.                                     <local_schema short_desc="Ligne de commande 8">
  2077.                                         <longdesc>Ligne de commande ├á ex├⌐cuter dans le shell lorsque run_command8 est appel├⌐</longdesc>
  2078.                                     </local_schema>
  2079.                                 </entry>
  2080.                                 <entry name="command7">
  2081.                                     <local_schema short_desc="Ligne de commande 7">
  2082.                                         <longdesc>Ligne de commande ├á ex├⌐cuter dans le shell lorsque run_command7 est appel├⌐</longdesc>
  2083.                                     </local_schema>
  2084.                                 </entry>
  2085.                                 <entry name="command6">
  2086.                                     <local_schema short_desc="Ligne de commande 6">
  2087.                                         <longdesc>Ligne de commande ├á ex├⌐cuter dans le shell lorsque run_command6 est appel├⌐</longdesc>
  2088.                                     </local_schema>
  2089.                                 </entry>
  2090.                                 <entry name="command5">
  2091.                                     <local_schema short_desc="Ligne de commande 5">
  2092.                                         <longdesc>Ligne de commande ├á ex├⌐cuter dans le shell lorsque run_command5 est appel├⌐</longdesc>
  2093.                                     </local_schema>
  2094.                                 </entry>
  2095.                                 <entry name="command4">
  2096.                                     <local_schema short_desc="Ligne de commande 4">
  2097.                                         <longdesc>Ligne de commande ├á ex├⌐cuter dans le shell lorsque run_command4 est appel├⌐</longdesc>
  2098.                                     </local_schema>
  2099.                                 </entry>
  2100.                                 <entry name="command3">
  2101.                                     <local_schema short_desc="Ligne de commande 3">
  2102.                                         <longdesc>Ligne de commande ├á ex├⌐cuter dans le shell lorsque run_command3 est appel├⌐</longdesc>
  2103.                                     </local_schema>
  2104.                                 </entry>
  2105.                                 <entry name="command2">
  2106.                                     <local_schema short_desc="Ligne de commande 2">
  2107.                                         <longdesc>Ligne de commande ├á ex├⌐cuter dans le shell lorsque run_command2 est appel├⌐</longdesc>
  2108.                                     </local_schema>
  2109.                                 </entry>
  2110.                                 <entry name="command1">
  2111.                                     <local_schema short_desc="Ligne de commande 1">
  2112.                                         <longdesc>Ligne de commande ├á ex├⌐cuter dans le shell lorsque run_command1 est appel├⌐</longdesc>
  2113.                                     </local_schema>
  2114.                                 </entry>
  2115.                             </dir>
  2116.                         </dir>
  2117.                     </dir>
  2118.                     <dir name="decoration">
  2119.                         <dir name="allscreens">
  2120.                             <dir name="options">
  2121.                                 <entry name="shadow_match">
  2122.                                     <local_schema short_desc="Ombrer les fen├¬tres">
  2123.                                         <longdesc>Types de fen├¬tres devant avoir une ombre (match)</longdesc>
  2124.                                     </local_schema>
  2125.                                 </entry>
  2126.                                 <entry name="decoration_match">
  2127.                                     <local_schema short_desc="D├⌐coration des fen├¬tres">
  2128.                                         <longdesc>Types de fen├¬tres devant ├¬tre d├⌐cor├⌐es (match)</longdesc>
  2129.                                     </local_schema>
  2130.                                 </entry>
  2131.                                 <entry name="mipmap">
  2132.                                     <local_schema short_desc="Mipmap">
  2133.                                         <longdesc>Permettre la g├⌐n├⌐ration de mipmaps pour les textures de d├⌐coration</longdesc>
  2134.                                     </local_schema>
  2135.                                 </entry>
  2136.                                 <entry name="command">
  2137.                                     <local_schema short_desc="Commande">
  2138.                                         <longdesc>Ligne de commande du d├⌐corateur qui est ex├⌐cut├⌐e si aucun d├⌐corateur ne fonctionne</longdesc>
  2139.                                     </local_schema>
  2140.                                 </entry>
  2141.                                 <entry name="shadow_y_offset">
  2142.                                     <local_schema short_desc="D├⌐calage Y de l'ombre">
  2143.                                         <longdesc>D├⌐calage Y de l'ombre des gouttes (-16 - 16)</longdesc>
  2144.                                     </local_schema>
  2145.                                 </entry>
  2146.                                 <entry name="shadow_x_offset">
  2147.                                     <local_schema short_desc="D├⌐calage X de l'ombre">
  2148.                                         <longdesc>D├⌐calage X de l'ombre des gouttes (-16 - 16)</longdesc>
  2149.                                     </local_schema>
  2150.                                 </entry>
  2151.                                 <entry name="shadow_color">
  2152.                                     <local_schema short_desc="Couleur de l'ombre">
  2153.                                         <longdesc>Couleur de l'ombre des gouttes</longdesc>
  2154.                                     </local_schema>
  2155.                                 </entry>
  2156.                                 <entry name="shadow_opacity">
  2157.                                     <local_schema short_desc="Opacit├⌐ de l'ombre">
  2158.                                         <longdesc>Opacit├⌐ de l'ombre des gouttes (0.01 - 6.0)</longdesc>
  2159.                                     </local_schema>
  2160.                                 </entry>
  2161.                                 <entry name="shadow_radius">
  2162.                                     <local_schema short_desc="Rayon de l'ombre">
  2163.                                         <longdesc>Rayon de l'ombre des gouttes (0.1 - 18.0)</longdesc>
  2164.                                     </local_schema>
  2165.                                 </entry>
  2166.                             </dir>
  2167.                         </dir>
  2168.                     </dir>
  2169.                     <dir name="blur">
  2170.                         <dir name="screen0">
  2171.                             <dir name="options">
  2172.                                 <entry name="independent_tex">
  2173.                                     <local_schema short_desc="R├⌐cup├⌐rer la texture ind├⌐pendante">
  2174.                                         <longdesc>utiliser les unit├⌐s de texture disponible pour r├⌐cup├⌐rer autant que possible la texture ind├⌐pendante</longdesc>
  2175.                                     </local_schema>
  2176.                                 </entry>
  2177.                                 <entry name="occlusion">
  2178.                                     <local_schema short_desc="Occlusion Floue">
  2179.                                         <longdesc>D├⌐sactiver le flou des r├⌐gions de l'├⌐cran obscurcies par d'autres fen├¬tres</longdesc>
  2180.                                     </local_schema>
  2181.                                 </entry>
  2182.                                 <entry name="saturation">
  2183.                                     <local_schema short_desc="Saturation du flou">
  2184.                                         <longdesc>Saturation du flou (0 - 100)</longdesc>
  2185.                                     </local_schema>
  2186.                                 </entry>
  2187.                                 <entry name="mipmap_lod">
  2188.                                     <local_schema short_desc="Mipmap LOD">
  2189.                                         <longdesc>Niveau de d├⌐tail des Mipmap (0.1 - 5.0)</longdesc>
  2190.                                     </local_schema>
  2191.                                 </entry>
  2192.                                 <entry name="gaussian_strength">
  2193.                                     <local_schema short_desc="Puissance Gaussienne">
  2194.                                         <longdesc>Puissance Gaussienne (0.0 - 1.0)</longdesc>
  2195.                                     </local_schema>
  2196.                                 </entry>
  2197.                                 <entry name="gaussian_radius">
  2198.                                     <local_schema short_desc="Rayon Gaussien">
  2199.                                         <longdesc>Rayon Gaussien (1 - 15)</longdesc>
  2200.                                     </local_schema>
  2201.                                 </entry>
  2202.                                 <entry name="filter">
  2203.                                     <local_schema short_desc="Filtre flou">
  2204.                                         <longdesc>M├⌐thode de filtrage utilis├⌐e pour le flou (0 = Bilin├⌐aire 4x, 1 = Gaussien, 2 = Mipmap)</longdesc>
  2205.                                     </local_schema>
  2206.                                 </entry>
  2207.                                 <entry name="alpha_blur">
  2208.                                     <local_schema short_desc="Flou Alpha">
  2209.                                         <longdesc>Flou derri├¿re les parties transparentes des fen├¬tres</longdesc>
  2210.                                     </local_schema>
  2211.                                 </entry>
  2212.                                 <entry name="alpha_blur_match">
  2213.                                     <local_schema short_desc="Flou Alpha Fen├¬tres">
  2214.                                         <longdesc>Types de fen├¬tres devant utiliser le fondu par d├⌐faut (match)</longdesc>
  2215.                                     </local_schema>
  2216.                                 </entry>
  2217.                                 <entry name="focus_blur">
  2218.                                     <local_schema short_desc="Flou du focus">
  2219.                                         <longdesc>Flouter les fen├¬tres qui n'ont pas le focus</longdesc>
  2220.                                     </local_schema>
  2221.                                 </entry>
  2222.                                 <entry name="focus_blur_match">
  2223.                                     <local_schema short_desc="Le focus floute les fen├¬tres">
  2224.                                         <longdesc>Types de fen├¬tres devant utiliser le flou du focus (match)</longdesc>
  2225.                                     </local_schema>
  2226.                                 </entry>
  2227.                                 <entry name="blur_speed">
  2228.                                     <local_schema short_desc="Vitesse de flou">
  2229.                                         <longdesc>Vitesse de floutage de la fen├¬tre (0.1 - 10.0)</longdesc>
  2230.                                     </local_schema>
  2231.                                 </entry>
  2232.                             </dir>
  2233.                         </dir>
  2234.                         <dir name="allscreens">
  2235.                             <dir name="options">
  2236.                                 <entry name="pulse">
  2237.                                     <local_schema short_desc="Pulsation">
  2238.                                         <longdesc>Effet de pulsation</longdesc>
  2239.                                     </local_schema>
  2240.                                 </entry>
  2241.                             </dir>
  2242.                         </dir>
  2243.                     </dir>
  2244.                     <dir name="clone">
  2245.                         <dir name="allscreens">
  2246.                             <dir name="options">
  2247.                                 <entry name="initiate_button">
  2248.                                     <local_schema short_desc="Lancer">
  2249.                                         <longdesc>S├⌐lection du mode vid├⌐o (cl├┤ne)</longdesc>
  2250.                                     </local_schema>
  2251.                                 </entry>
  2252.                             </dir>
  2253.                         </dir>
  2254.                     </dir>
  2255.                     <dir name="annotate">
  2256.                         <dir name="allscreens">
  2257.                             <dir name="options">
  2258.                                 <entry name="stroke_width">
  2259.                                     <local_schema short_desc="Largeur du contour">
  2260.                                         <longdesc>Largeur du contour des annotations (0.1 - 20.0)</longdesc>
  2261.                                     </local_schema>
  2262.                                 </entry>
  2263.                                 <entry name="line_width">
  2264.                                     <local_schema short_desc="Largeur de ligne">
  2265.                                         <longdesc>Largeur de ligne des annotations (0.1 - 100.0)</longdesc>
  2266.                                     </local_schema>
  2267.                                 </entry>
  2268.                                 <entry name="stroke_color">
  2269.                                     <local_schema short_desc="Couleur du contour des annotations">
  2270.                                         <longdesc>Couleur du contour des annotations</longdesc>
  2271.                                     </local_schema>
  2272.                                 </entry>
  2273.                                 <entry name="fill_color">
  2274.                                     <local_schema short_desc="Couleur de remplissage des annotations">
  2275.                                         <longdesc>Couleur de remplissage des annotations</longdesc>
  2276.                                     </local_schema>
  2277.                                 </entry>
  2278.                                 <entry name="clear_button">
  2279.                                     <local_schema short_desc="Effacer">
  2280.                                         <longdesc>Effacer</longdesc>
  2281.                                     </local_schema>
  2282.                                 </entry>
  2283.                                 <entry name="clear_key">
  2284.                                     <local_schema short_desc="Effacer">
  2285.                                         <longdesc>Effacer</longdesc>
  2286.                                     </local_schema>
  2287.                                 </entry>
  2288.                                 <entry name="erase_button">
  2289.                                     <local_schema short_desc="Lancer l'effacement">
  2290.                                         <longdesc>Lancer l'effacement des annotations</longdesc>
  2291.                                     </local_schema>
  2292.                                 </entry>
  2293.                                 <entry name="initiate_button">
  2294.                                     <local_schema short_desc="Lancer">
  2295.                                         <longdesc>Lancer le dessin d'annotations</longdesc>
  2296.                                     </local_schema>
  2297.                                 </entry>
  2298.                             </dir>
  2299.                         </dir>
  2300.                     </dir>
  2301.                 </dir>
  2302.             </dir>
  2303.             <dir name="control-center">
  2304.                 <entry name="cc_actions_list">
  2305.                     <local_schema>
  2306.                     </local_schema>
  2307.                 </entry>
  2308.             </dir>
  2309.             <dir name="clock_applet">
  2310.                 <dir name="prefs">
  2311.                     <entry name="format">
  2312.                         <local_schema>
  2313.                         </local_schema>
  2314.                     </entry>
  2315.                 </dir>
  2316.             </dir>
  2317.             <dir name="gweather">
  2318.                 <dir name="prefs">
  2319.                     <entry name="coordinates">
  2320.                         <local_schema>
  2321.                         </local_schema>
  2322.                     </entry>
  2323.                     <entry name="location4">
  2324.                         <local_schema>
  2325.                         </local_schema>
  2326.                     </entry>
  2327.                     <entry name="location3">
  2328.                         <local_schema>
  2329.                         </local_schema>
  2330.                     </entry>
  2331.                     <entry name="location2">
  2332.                         <local_schema>
  2333.                         </local_schema>
  2334.                     </entry>
  2335.                     <entry name="location1">
  2336.                         <local_schema>
  2337.                         </local_schema>
  2338.                     </entry>
  2339.                     <entry name="location0">
  2340.                         <local_schema>
  2341.                         </local_schema>
  2342.                     </entry>
  2343.                 </dir>
  2344.             </dir>
  2345.         </dir>
  2346.         <dir name="desktop">
  2347.             <dir name="ibus">
  2348.                 <dir name="panel">
  2349.                     <entry name="custom_font">
  2350.                         <local_schema short_desc="Police personnalis├⌐e">
  2351.                             <longdesc>Police personnalis├⌐e pour le panneau de langue</longdesc>
  2352.                         </local_schema>
  2353.                     </entry>
  2354.                     <entry name="use_custom_font">
  2355.                         <local_schema short_desc="Utiliser une police personnalis├⌐e">
  2356.                             <longdesc>Utiliser une police personnalis├⌐e pour le panneau de langue</longdesc>
  2357.                         </local_schema>
  2358.                     </entry>
  2359.                     <entry name="show_im_name">
  2360.                         <local_schema short_desc="Afficher le nom de la m├⌐thode d'entr├⌐e">
  2361.                             <longdesc>Afficher le nom de la m├⌐thode d'entr├⌐e sur la barre de langue</longdesc>
  2362.                         </local_schema>
  2363.                     </entry>
  2364.                     <entry name="lookup_table_orientation">
  2365.                         <local_schema short_desc="Orientation de la table">
  2366.                             <longdesc>Orientation de la table. 0 = Horizontale, 1 = Verticale</longdesc>
  2367.                         </local_schema>
  2368.                     </entry>
  2369.                     <entry name="show">
  2370.                         <local_schema short_desc="Cacher automatiquement">
  2371.                             <longdesc>Pr├⌐f├⌐rence d'affichage du panneau de langue. 0 = Toujours cacher, 1 = Cacher automatiquement, 2 = Toujours afficher</longdesc>
  2372.                         </local_schema>
  2373.                     </entry>
  2374.                 </dir>
  2375.                 <dir name="general">
  2376.                     <entry name="use_system_keyboard_layout">
  2377.                         <local_schema short_desc="Utiliser la disposition clavier syst├¿me">
  2378.                             <longdesc>Utiliser la disposition clavier syst├¿me (XKB)</longdesc>
  2379.                         </local_schema>
  2380.                     </entry>
  2381.                     <entry name="preload_engines">
  2382.                         <local_schema short_desc="Pr├⌐charger les moteurs">
  2383.                             <longdesc>Pr├⌐charger les moteurs lors du d├⌐marrage d'iBus</longdesc>
  2384.                         </local_schema>
  2385.                     </entry>
  2386.                     <dir name="hotkey">
  2387.                         <entry name="prev_engine">
  2388.                             <local_schema short_desc="Revenir au moteur pr├⌐c├⌐dant">
  2389.                                 <longdesc>Raccourci clavier pour revenir au moteur de m├⌐thode d'entr├⌐e pr├⌐c├⌐dant</longdesc>
  2390.                             </local_schema>
  2391.                         </entry>
  2392.                         <entry name="next_engine">
  2393.                             <local_schema short_desc="Passer au moteur suivant">
  2394.                                 <longdesc>Raccourci clavier pour passer au moteur de m├⌐thode d'entr├⌐e suivant</longdesc>
  2395.                             </local_schema>
  2396.                         </entry>
  2397.                         <entry name="trigger">
  2398.                             <local_schema short_desc="Raccourci clavier d├⌐clencheur">
  2399.                                 <longdesc>Raccourci clavier d'activation ou de d├⌐sactivation la m├⌐thode d'entr├⌐e</longdesc>
  2400.                             </local_schema>
  2401.                         </entry>
  2402.                     </dir>
  2403.                 </dir>
  2404.             </dir>
  2405.             <dir name="gnome">
  2406.                 <dir name="keybindings">
  2407.                     <dir name="onscreenkeyboard">
  2408.                         <entry name="name">
  2409.                             <local_schema>
  2410.                             </local_schema>
  2411.                         </entry>
  2412.                     </dir>
  2413.                     <dir name="screenreader">
  2414.                         <entry name="name">
  2415.                             <local_schema>
  2416.                             </local_schema>
  2417.                         </entry>
  2418.                     </dir>
  2419.                     <dir name="magnifier">
  2420.                         <entry name="name">
  2421.                             <local_schema>
  2422.                             </local_schema>
  2423.                         </entry>
  2424.                     </dir>
  2425.                 </dir>
  2426.                 <dir name="accessibility">
  2427.                     <dir name="mouse">
  2428.                         <entry name="animate_cursor">
  2429.                             <local_schema short_desc="Animer le curseur">
  2430.                                 <longdesc>Afficher le temps ├⌐coul├⌐ en superposition du curseur.</longdesc>
  2431.                             </local_schema>
  2432.                         </entry>
  2433.                         <entry name="button_layout">
  2434.                             <local_schema short_desc="Style de bouton">
  2435.                                 <longdesc>Style de bouton dans la fen├¬tre de type de clic (┬½┬á0┬á┬╗┬á=┬átexte, ┬½┬á1┬á┬╗┬á=┬áic├┤ne, ┬½┬á2┬á┬╗┬á=┬áles deux)</longdesc>
  2436.                             </local_schema>
  2437.                         </entry>
  2438.                         <entry name="dwell_show_ctw">
  2439.                             <local_schema short_desc="Afficher la fen├¬tre de type de clic">
  2440.                                 <longdesc>Afficher la fen├¬tre de type de clic</longdesc>
  2441.                             </local_schema>
  2442.                         </entry>
  2443.                         <entry name="dwell_mode">
  2444.                             <local_schema short_desc="Mode de clic par maintien">
  2445.                                 <longdesc>Mode de clic par maintien (┬½┬á0┬á┬╗┬á=┬ámode par gestes, ┬½┬á1┬á┬╗┬á=┬ámode fen├¬tre)</longdesc>
  2446.                             </local_schema>
  2447.                         </entry>
  2448.                         <entry name="dwell_gesture_secondary">
  2449.                             <local_schema short_desc="Mouvement pour le clic secondaire">
  2450.                                 <longdesc>Direction pour effectuer un clic secondaire (┬½┬á0┬á┬╗┬á=┬ágauche, ┬½┬á1┬á┬╗┬á=┬ádroite, ┬½┬á2┬á┬╗┬á=┬áhaut, ┬½┬á3┬á┬╗┬á=┬ábas)</longdesc>
  2451.                             </local_schema>
  2452.                         </entry>
  2453.                         <entry name="dwell_gesture_drag">
  2454.                             <local_schema short_desc="Mouvement pour le clic glisser-d├⌐poser">
  2455.                                 <longdesc>Direction pour effectuer un clic glisser-d├⌐poser (┬½┬á0┬á┬╗┬á=┬ágauche, ┬½┬á1┬á┬╗┬á=┬ádroite, ┬½┬á2┬á┬╗┬á=┬áhaut, ┬½┬á3┬á┬╗┬á=┬ábas)</longdesc>
  2456.                             </local_schema>
  2457.                         </entry>
  2458.                         <entry name="dwell_gesture_double">
  2459.                             <local_schema short_desc="Mouvement pour le double-clic">
  2460.                                 <longdesc>Direction pour effectuer un double-clic (┬½┬á0┬á┬╗┬á=┬ágauche, ┬½┬á1┬á┬╗┬á=┬ádroite, ┬½┬á2┬á┬╗┬á=┬áhaut, ┬½┬á3┬á┬╗┬á=┬ábas)</longdesc>
  2461.                             </local_schema>
  2462.                         </entry>
  2463.                         <entry name="dwell_gesture_single">
  2464.                             <local_schema short_desc="Mouvement pour le clic simple">
  2465.                                 <longdesc>Direction pour effectuer un clic simple (┬½┬á0┬á┬╗┬á=┬ágauche, ┬½┬á1┬á┬╗┬á=┬ádroite, ┬½┬á2┬á┬╗┬á=┬áhaut, ┬½┬á3┬á┬╗┬á=┬ábas)</longdesc>
  2466.                             </local_schema>
  2467.                         </entry>
  2468.                         <entry name="dwell_time">
  2469.                             <local_schema short_desc="D├⌐lai du clic par maintien">
  2470.                                 <longdesc>D├⌐lai en secondes avant qu'un clic soit d├⌐clench├⌐</longdesc>
  2471.                             </local_schema>
  2472.                         </entry>
  2473.                         <entry name="dwell_enable">
  2474.                             <local_schema short_desc="Activer les clics par maintien">
  2475.                                 <longdesc>Activer les clics par maintien</longdesc>
  2476.                             </local_schema>
  2477.                         </entry>
  2478.                         <entry name="delay_time">
  2479.                             <local_schema short_desc="D├⌐lai du clic secondaire">
  2480.                                 <longdesc>D├⌐lai en secondes avant qu'un clic secondaire soit d├⌐clench├⌐</longdesc>
  2481.                             </local_schema>
  2482.                         </entry>
  2483.                         <entry name="delay_enable">
  2484.                             <local_schema short_desc="Activer les clics secondaires">
  2485.                                 <longdesc>Activer les clics secondaires simul├⌐s</longdesc>
  2486.                             </local_schema>
  2487.                         </entry>
  2488.                         <entry name="threshold">
  2489.                             <local_schema short_desc="Seuil de d├⌐tection du mouvement">
  2490.                                 <longdesc>Distance en pixels avant que le mouvement soit reconnu</longdesc>
  2491.                             </local_schema>
  2492.                         </entry>
  2493.                     </dir>
  2494.                 </dir>
  2495.             </dir>
  2496.         </dir>
  2497.     </dir>
  2498. </gconf>
  2499.